| 例句 |
God willing, there will be a breakthrough.如果一切顺利，将会取得突破性的进展。We parted amicably. We shook hands and I wished him well.我们和气地分了手。互相握了握手，我祝他一切顺利。I just hope and pray everything goes well.我只希望并祈盼一切顺利。To the bride's relief, the wedding ceremony went off without a hitch.让新娘松了一口气的是，婚礼一切顺利。There were a few sticky moments during the meeting, but everything turned out all right in the end.会议过程中有几处卡壳，但最后总算是一切顺利。I pretend that things are really okay when they're not.当情况不好的时候我假装一切顺利。We wish you all the best in your new job.祝你在新的工作岗位上一切顺利。There is a real sense of accomplishment when everything goes right.一切顺利时，人们就会有真正的成就感。It's down to you to make sure everything is OK.确保一切顺利是你的责任。It is important to see that everything goes well.重要的是确保一切顺利。You can see at a glance if all is well.你一看便知是否一切顺利。To go by appearances, I would say all is well.从表象看，我觉得一切顺利。We'll be able to move into our new house next week, God willing.如果一切顺利，我们下个星期将搬进新家。The company is doing all right, but they haven't exactly set the world on fire.公司目前一切顺利，但还算不上大获成功。We'll be there tomorrow, God willing!要是一切顺利的话，我们明天就会到那儿！We've reached the semi-finals. So far so good.我们进入了半决赛，到目前为止一切顺利。I think the party was great, all things considered - I mean we didn't have much time to get ready, but it still went well.总的说来，我认为晚会是成功的——我指的是我们没有多少时间准备，但仍然一切顺利。He wished me well.他祝我一切顺利。Wish him all the best, and tell him we miss him.祝他一切顺利，告诉他我们想念他。All things being equal, I'll be at home on Tuesday.如果一切顺利，我星期二就能回家。If all goes well, I'll be sailing from Vera Cruz in about a week.如果一切顺利，我大概一周后从韦拉克鲁斯起航。Steve and I worked frenetically to ensure that everything would go smoothly.我和史蒂夫发狂似的忙碌以保证一切顺利进行。Fortunately, everything worked out all right in the end.幸运的是，最后一切顺利。I'm getting on OK.我一切顺利。Steve and I worked frenetically to ensure that everything would go smoothly.我和史蒂夫疯狂地工作以确保一切顺利进行。He made a thumbs-up sign through the window to tell us everything was fine.他隔着窗子竖起大拇指，告诉我们一切顺利。Good luck with the project, and I hope everything goes well for you.祝愿这个项目有好运，我希望你一切顺利。Good luck! I hope all goes well.祝你好运！我希望一切顺利。I do hope everything goes well.我真心希望一切顺利。Best wishes, Julie. PS Maggie sends her love.祝一切顺利，朱莉。 又及，玛吉问候你。Everything was nominal during the rocket launch.火箭发射过程中一切顺利。All went well at first, and I was in high favour; but presently I fell from grace.开始时一切顺利，我十分得宠；但不久我便受到冷遇。She could surely take the mood as a certificate that all was well.她肯定会把这种情绪看作一种一切顺利的证明。If everything clicks, we should have a good season.如果一切顺利，我们应该有一个不错的赛季。The two volumes will, with luck, appear in English before long.如果一切顺利的话，那两册书不久将出英文版。Everything came up roses for her.对她来说一切顺利。They assured us that everything's pukka. 他们向我们保证说一切顺利。I hope to God nothing goes wrong.我祈求上帝保佑一切顺利。Ninety-nine times out of a hundred everything's fine, but sometimes we have problems.大多数时候一切顺利，但我们偶尔也会出现问题。 |