| 释义 |
The meeting began on a positive note.会议在积极的气氛中开始了。The meeting took place in a strained atmosphere.会议在紧张的气氛中举行。The atmosphere crackled with expectation.气氛中充满了期待。You need to enter into the spirit of the occasion.你需要融入这个场合的气氛中。The talks took place in an atmosphere of hostility and distrust.会谈在充满敌意和不信任的气氛中进行。Although Mark felt depressed he did his best to enter into the spirit for Julie's sake.虽然马克感到沮丧，但为了朱莉，他尽力融入欢乐的气氛中。They were brought up in the liberal atmosphere prevalent in the 1960s.他们在六十年代盛行的自由气氛中长大。The meeting ended on a positive note.会议在积极的气氛中结束。The meeting ended on an optimistic note.这次会议在一片乐观的气氛中结束。We have opened our discussion on a friendly and constructive note.我们在友好和建设性的气氛中开始讨论。We all got/entered into the spirit of the holidays.我们都沉浸在节日的气氛中。Let's try to end our conversation on a lighter/happier note.让我们试着在轻松/愉快的气氛中结束谈话。A festival atmosphere pervades the whole town.全镇都沉浸在节日的气氛中。With three minutes left, the World Cup Final is set for a nailbiting finish.还有三分钟，世界杯决赛就要在紧张的气氛中结束了。The meeting closed on a sour note.会议在不愉快的气氛中结束了。The recession has created an atmosphere where disparate groups fraternise in an atmosphere of mutual support.大萧条使得不同集团在友爱互助的气氛中如兄弟般亲密往来。We concluded the meeting on a happy note.我们在欢快的气氛中结束了会议。The dispute was resolved on amicable terms.争端在友好的气氛中得以解决。The party ended on a high note. 聚会在欢乐的气氛中结束。The party had been overlaid with a certain nervousness.这个聚会一直笼罩在不安的气氛中。The meeting ended on reasonably amicable terms.会议在较为友好的气氛中结束了。The talks were conducted in a cordial atmosphere.会谈在友好的气氛中进行。The meeting finished on a positive note.会议在积极的气氛中结束。The banquet was held in an atmosphere of friendship and cordiality.宴会在热忱友好的气氛中进行。The area is enveloped in a pall of neglect.那个地区笼罩在一片荒凉的气氛中。The talk was conducted in a cordial atmosphere.会谈是在热情友好的气氛中进行的。 |