| 例句 |
We are privileged to live on a very precious planet.我们庆幸自己生活在一个得天独厚的行星上。During the blizzard I was glad I'd had the foresight to buy enough groceries.在那场大风雪中，我庆幸自己深谋远虑，事先买了足够的食品杂货。Mary raced on, thankful for her escape. Even now, however, she was not out of danger.玛丽拼命地往前跑，庆幸自己逃了出来。然而，即使这样，她还未脱离危险。I congratulated myself for having got out of that galère.我庆幸自己摆脱了那种处境。We played tennis that day and thankfully I was in practice.我们那天打网球了。庆幸的是我还比较熟练。You should consider yourselves very fortunate that no one was hurt.你们应该庆幸没人受伤。It was cold outside, and she was glad of her coat.外面很冷，她庆幸有这件大衣。She was thankful that Chantal was there.她庆幸有尚塔尔在。What a hole that house was - I'm so pleased we moved.那所房子真是小——真庆幸我们搬出来了。Their citizens are very thankful they are not governed by a dictator.他们的公民十分庆幸没有受独裁者的统治。They were glad of the chance to finally get some sleep.他们庆幸终于有机会可以睡一会儿。I suppose we should be grateful for small mercies.我觉得我们应该庆幸情况还不算太糟。I don't envy you your dental problems. 我庆幸没像你那样牙有问题。Eventually the session came to a merciful end.这次开庭的最终结果令人庆幸。His wife's practical capacity was for him a matter for continual self-congratulation.他妻子的精明能干是他经常为自己庆幸的一桩事。We were thankful for the chance to rest.我们庆幸有这个机会休息一下。We were grateful for a place to hide during the raids.空袭的时候我们庆幸有地方躲藏。I don't wish to sound callous, but I am glad I wasn't here.我不想让自己的话听上去麻木不仁，但我真的很庆幸我当时没在这儿。I thank my lucky stars every day for my wonderful husband.我每天都为遇到我的丈夫而庆幸不已。I'm glad I had the forethought to make a copy of the letter, as proof of what had been promised.我很庆幸自己有先见之明把那封信复印了一份，可以作为先前所作承诺的证明。She congratulated herself on her tact.她为自己的机智庆幸。I'm very glad that, when my children were small, my mother was always close at hand.我非常庆幸，我的孩子小的时候，我母亲总是在我身边。Waterstone has every reason to congratulate himself.沃特斯通完全有理由为自己庆幸。Many country parishes were still living in blissful ignorance of the post-war crime wave.庆幸的是，许多乡村教区仍然没有感受到战后的犯罪浪潮。This war will end eventually, and when that day comes, we will all be profoundly thankful.这场战争终将结束，当那一天来临，我们大家都会深感庆幸。We came in and collapsed thankfully onto our beds.我们进到屋里，满怀庆幸地倒在床上。The next day dawned, thankfully with a drop in wind and waves.令人庆幸的是，次日黎明风浪减弱了。At the end of two days, you may count yourself lucky that you don't have to live here.两天过后，你就会庆幸自己不用住在这里。He was grateful for a chance to relax and collect his thoughts.他很庆幸有机会放松放松，整理一下自己的思绪。Fortunately the cut didn't reach the cuticle.庆幸的是伤口没有触到角质层。Most of the time I'm just thankful that I've got a job.多数时候我只是庆幸自己有份工作。I'm glad I'm not in his shoes.我很庆幸自己没有处于跟他一样的境况。He congratulated himself on having survived the air-crash.他庆幸自己在空难中幸免于死。She wasn't badly hurt in the accident, so we're grateful for small mercies.她在事故中没有受重伤，我们觉得这已经很让人庆幸了。I was privileged to be part of the winning team. 我庆幸能成为这支获胜球队中的一员。Sandra silently blessed the instinct that had led her not to trust that man.桑德拉暗自庆幸自己本能地不信任那个男人。I'm just grateful the injury is not as bad as we'd feared.伤势并不像我们担心的那么严重，我对此真是庆幸不已。But so low has morale sunk that the team and the fans would have been grateful for small mercies.士气如此低沉，一丁点的好运都会让队员和球迷庆幸不已。I'm just thankful that my mother never lived to see this.我很庆幸母亲在有生之年没有看到这个。She's thankful to be alive.她庆幸自己能活着。 |