| 例句 |
He took hold of the shoe on the dead woman's foot. It resisted and came off with difficulty.他抓着女尸脚上的鞋子，可那鞋死紧死紧的，好不容易才被脱下。He earned his promotion the hard way.他是好不容易才得到升职的。He fought off the resurging need for a drink.他好不容易按捺住了再次袭来的想喝一杯的冲动。He constrained his anger with difficulty.他好不容易才压住心中的怒火。He looked so stupid, it was as much as I could do to stop myself from laughing.他看上去真傻，我好不容易才没让自己笑出来。He managed to get himself a job on a building site.他好不容易在建筑工地找了一份工作。It took some effort to conceal her relief.她好不容易才掩饰住宽慰的心情。His clothes were full of snags after he had pushed his way through the prickly bushes.他好不容易穿过荆棘丛之后，衣服被钩得到处都是破洞。The police squeezed a confession out of her.警方好不容易才使她认罪。We had a hard time bringing off the last conference we held here.上一次我们好不容易才在这里开成了会议。It was all I could do to stop them hitting each other.我好不容易才让他们停止了互殴。The day we have been looking forward to has come at long last.这个日子好不容易盼到了。We had a hard time finding a ferry boat.我们好不容易找到一只渡船。We had a devilish time finding a parking space.我们好不容易才找到停车位。She managed to beat the fire out.她好不容易把火扑灭了。The keys were prised from her hand.好不容易从她手上拿到了钥匙。It took him all his time to keep his temper.他好不容易才捺住性子。 The police squeezed a confession from her.警方好不容易才使她认罪。She wormed her way through the crowd to the reception desk.她好不容易才挤过人群，来到接待前台。When we finally got home, we found that we'd been burgled - but that's another story.我们好不容易到了家，却发现家里被盗了——这个现在就先甭提了。Sara was so excited, she could hardly keep herself from giving away the whole plan.萨拉非常激动，好不容易才忍住没把整个计划都说出去。It took four men to wrestle the mattress out of the room.用了四个人才好不容易把床垫弄出了房间。I managed to find the bike I wanted but it cost a lot.我好不容易找到了自己想要的自行车，但是很贵。James bridled his rage with some difficulty.詹姆斯好不容易压制住了心中的怒火。The rusty old car wheezed asthmatically into life.这辆生锈的老车好不容易才呼哧呼哧地点着火。He had a time passing his math course.他好不容易通过了数学课的考试。Tom came from behind to eke out a half-second victory.汤姆好不容易后来居上，抢先半秒钟获胜。Even with the binoculars, I could barely make out the indistinct shapes gliding through the water.即使用了双筒望远镜，我也好不容易才看到有隐隐约约的身影在水上滑行。The old Buick barely managed to crawl up the hill.这辆旧别克车好不容易爬上了山。I dragged myself into a sitting position.我好不容易让自己坐了起来。It took all her patience just to keep her temper.她好不容易才捺住性子。She had slept badly, tossing and turning before falling into a fitful doze.她睡得很不好，翻来覆去，后来好不容易时断时续地睡了一会。He managed what amounted to a smile of satisfaction.他好不容易装出一副表情，像是在满意地微笑。She survives on the money she wrings out of the state.她靠好不容易从国家那里领到的钱生活。I had a little trouble in soothing her down.我好不容易才使她平静下来。The policeman wrested the truth out of her.那警察好不容易才从她那儿了解到真情。Nina managed to free herself and began beating at the flames with a pillow.尼娜好不容易挣脱出来，拿起枕头用力扑打火焰。He managed to avoid running the child over, but it was a near thing.他好不容易才没碾过一个小孩，但千钧一发，危险极了。They just pulled the game out of the fire.他们好不容易赢了比赛。We just pulled the game out of the fire.我们好不容易胜了这场比赛。 |