| 例句 |
Ellen choked on a sob before admitting the truth.埃伦哽咽着承认这是真的。Her voice broke as she told us what had happened.当她向我们诉说发生的一切时，声音哽咽起来。He continued his story through stifled sobs.他哽咽着继续讲他的故事。Suddenly she gave a low, choking moan and began to tremble violently.突然她发出一声低沉哽咽的呻吟，然后剧烈颤抖起来。The movie's final scene left me with a lump in my throat. = I got a lump in my throat when I watched the film's final scene.电影的最后一幕让我哽咽。He chokes up whenever he tries to talk about the accident.每当他想要谈起那次事故时，就哽咽着说不出话来。Sue let out a strangled cry of shock.苏震惊得哽咽起来。She spoke with difficulty, choking back her tears.她哽咽着强忍住眼泪，费劲地说着。There was a break in her voice as she said goodbye.她说再见时，声音哽咽了。Suddenly she gave a low, choking moan and began to tremble violently.突然，她发出了一声低沉而哽咽的呻吟，然后剧烈地颤抖起来。Her voice was choked with emotion.她因感情激动而声音哽咽。One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.一个年轻的新兵起立致谢，激动得声音哽咽。There was a lump in Elizabeth's throat as she gazed at the child.伊丽莎白看着孩子，哽咽欲哭。When we said goodbye I had a lump in my throat.告别的时候，我一度哽咽。He swallowed back the lump in his throat.他强忍住喉头的哽咽。She tearfully choked out an apology.她泪汪汪地哽咽着道了歉。In spite of her light tone there was suddenly a catch in her voice.尽管她语调轻柔，她说话时声音还是突然哽咽了一下。The sight of the soft green hills of her homeland brought a lump to her throat.看见故乡郁郁葱葱的山头，她不禁哽咽欲泣。This movie is guaranteed to bring a lump to your throat.这部影片肯定会让你哽咽欲泣。There was a catch in Anne's voice and she seemed close to tears.安妮的声音有点哽咽，她好像快要掉眼泪了。It was a great reception and it brought a lump to my throat.如此盛情接待，叫我一时哽咽。It was quite a moving speech - it almost brought a lump to my throat.那个讲演很动人——几乎让我哽咽了。Her voice was choked with rage.她气得声音都哽咽了。She began to weep in choking sobs, and Meadows tried to calm her.她开始哽咽抽泣，梅多斯试着让她平静下来。His heart hammered as he choked out the words.当他哽咽着说出这几个字的时候，心在怦怦直跳。I squeezed his emaciated and bony hand with a lump in my throat.我握住他骨瘦如柴的手，伤心得哽咽欲泣。This song really chokes me up.这首歌真的是让我喉头哽咽。I could hear the catch in his voice when he said his dead wife's name.当提到亡妻的名字时，我能听出他嗓音中的哽咽。She tried to say a few words but found herself choked.她努力想说几句，可是却发现自己哽咽得说不出话来。 |