| 例句 |
I was trying to keep the party a secret, but Mel went and let the cat out of the bag.我尽力守住要举办聚会这个秘密，可是梅尔一去就说漏了嘴。She backdated the diary entry to make it look as if it had been written before the murder took place.她给那篇日记填了比实际日期早的时间，让它看上去就像是在谋杀案发生前已经写好的。The new restaurant is not all it's cracked up to be. When we went, the service was awful and our food was cold.新开的那家餐馆没有人们说的那么好。我们去就餐时，服务很差，饭菜是凉的。The store is within walking distance. 商店很近，步行去就可以。He walked in and just started shooting up the place.他一走进去就开枪扫射。England had a man sent off in the first half, and after that the England team never really looked as though they could win the game.上半场英格兰队有一人被罚下场，那以后英格兰队看上去就再也不像能赢那场比赛了。It's surprising how a fresh coat of paint can improve the appearance of a room.出人意料地，房间重新刷一层油漆看上去就大不一样了。Further up the hill was a small farm.再往山上去就是一个小农场。He looked like a miniature version of his handsome and elegant big brother.他看上去就像是他那个英俊儒雅的哥哥的迷你版。I'll have a talk with you when I get back.我一回去就会找你谈话。The village is within commuting distance of London.这个村子离伦敦没有多远，乘公交车去就可以。We lived in a town house, with a spectacular view of the East China Sea.我们住在连栋房屋里，看出去就是东中国海的壮丽景色。If you want to come with us, you can.你想跟我们一起去就去吧。Just send the photo to police forces for the time being.目前只需把照片送到各警察部队去就行了。I really don't want to go, but I guess I'll just have to grin and bear it.我真的不想去，但是我想也没有什么办法，去就去吧。The sun appears to rise and set because of the earth's rotation.因为地球在自转，看上去就有了日出和日落。The food wouldn't go down, and what did had to be mushed up.这些食物咽不下去，要咽下去就得打成糨糊。It looks different in daylight.它在日光下看上去就不一样。Here's the house. You can turn in up there.这就是那所房子，你从那边拐过去就到了。Even last year's laptops look clunky.去年的手提电脑看上去就显得笨重了。There is nothing unfair about a story that is written from both points of view.一篇报道把两种观点都写进去就公正了。Edwina's office was south-facing, with a view of the lake.埃德温娜的办公室朝南，看出去就是湖。If we cut across the field, it'll save time.如果从这片田里穿过去就能节省时间。It'll be easier if we go there as a group.如果我们组团去就少费些事。You don't have to go if you don't want to. No one's holding a gun to your head.如果你不想去就别去。没人在胁迫你。His paintings look as if they have been knocking around for centuries.他的画看上去就像是已经存在几百年了。Without my glasses, anything more than a few feet away looks blurred.我若不戴眼镜，几英尺远的地方看上去就一片模糊。You'll find it easier as you go along.你做下去就会觉得容易些。We had the wedding photos retouched to make it seem like a sunny day.我们把结婚照进行了修饰，这样看上去就像是在晴天照的一样。It would seem that he has forgotten an inconvenient fact of recent history.这样看上去就好像他已经忘了最近才经历过的一件尴尬事。Simply fill in the coupon and take it to your local store.只要把这张优惠券填好，拿到当地的商店去就行。You do need to be thick-skinned to survive as a politician here.在这里，政客要想干下去就必须脸皮厚点儿。She was absolutely terrified at the thought of jumping off the bridge.她一想到从桥上跳下去就感到非常恐惧。He looked like a sure loser at the beginning of the year.当年年初，他看上去就必输无疑。Work like this becomes less interesting as you go along.这种工作你越是做下去就越是没劲。If the symptoms get worse, consult your doctor.如果症状恶化就要去就医。I'd be in trouble if I let on. So I stayed mum.要是说出去就会有麻烦，所以我保持沉默。The garden looked like a jungle.那花园看上去就像是一个热带丛林。Our finances look better if we include the profit earned on the sale of our London offices.如果我们把出售伦敦分公司所获的利润算进去，资金状况看上去就好些。I could feel the chill as soon as I went outside.我一出去就感到了寒气。 |