The fans shrieking, the popping flash bulbs, the mics swimming with feedback.

尖叫的粉丝，爆裂的闪光灯，回荡着噪声的麦克风。

As the flash bulbs erupted, the future king stretched out his tiny fingers.

镁光灯闪烁时，这位未来的国王伸出了小手指。

The flash bulbs would go off, the camera men woukl thank the Sheriff deferentially, and the suspect would be removed not having opened his mouth, and the Sheriff would go home to his ranch in the San Fernando Valley.

闪光灯会熄灭， 摄像师会恭敬地感谢警长， 嫌疑人还没张嘴就被带走了， 警长会回到他在圣费尔南多谷的牧场。