| 例句 |
His latest album has outsold all his other records put together.他的最新专辑比他其余所有唱片加起来都卖得好。The rest of the summer was unexceptional.那个夏天其余的日子稀松平常。The rest of us really couldn't give a toss; money's what we want.我们其余这些人根本不在乎：我们想要的就是钱。Will they farm the rest of their land less intensively?他们会在其余土地上实施较轻程度的集约化耕种吗？Her other books are still in storage.她其余的书还贮藏着呢。Two of the soldiers were killed and the rest were captured.两名士兵被杀，其余被俘。I chose this coat in the end because the other ones were all too expensive.最后我选择了这件外套，因为其余的都太贵了。One boat was sailing ahead of the rest.一条船航行在其余船只前面。Other pages were never opened to the light.其余篇页从来无人见过。One gunner in each battery was an NCO and the rest were privates.每个炮兵连都有一个炮手是军士，其余都是二等兵。The doctor held himself somewhat aloof from the rest of the ship's crew.那位医生不大搭理其余的船员。The rest of the women entered the dwelling and sat on the matted floor.其余的女士进入住所，坐在铺着毯子的地板上。You can pay $10 down and the rest later.你可现在付十元，其余的以后再付。The rest are now, for all practical purposes, useless.其余的现在事实上已经没有用了。He outclimbs the other children.他比其余的孩子爬得高。Luckily I had kept some wine in reserve, in case the rest got finished quickly.幸好我留了一些酒备用，以防其余的酒很快喝完。Keep one as a master copy for your own reference and circulate the others.一盘留作母带自用，其余的都分发出去。Most of the university's students live on campus and the remainder rent apartments in town.这所大学的学生大都住校内，其余的则在城里租公寓。He was standing a bit apart from the rest of us, watching us.他站在离我们其余人不远的地方，看着我们。The architect's brief is to design an extension that is modern but blends with the rest of the building.设计指令是，建筑物扩建部分的设计既要现代化，又要与其余的部分保持和谐。Beethoven's Ninth is much longer than his other symphonies.贝多芬的《第九交响曲》比他其余的交响曲都长得多。Efforts to persuade the remainder to follow suit have continued.说服其余人跟着效仿的努力仍在继续。He has no problem with the rest of Christendom, because their doctrine already belittles the Decalogue.他对付基督教界其余之人，已毫无问题了，因为他们的教义已经轻视了十条诫命。They had solved the biggest problems and the rest was downhill.他们解决了最大的难题后，其余问题就容易了。If one sheep goes through the gate, the rest will follow.如果一只羊穿过大门，其余的都会跟着。He answered all the questions save one.他除了一个问题外其余的都答了。The rest of us hadn't finished our drinks, not by a long chalk.我们其余几个人还没有喝完，还差得远呢。If you can answer the first question, the rest of the test should be plain sailing.如果你能回答测验的第一个问题，其余的问题就是小菜一碟了。They'll be able to furnish you with the rest of the details.他们将可向你提供其余的细节。The rest of the financing would come from bank borrowings.其余的资金将来自银行贷款。The rest of the men were goading these men on to gang-rape her.其余男人在怂恿这些人轮奸她。The driver is dead. The other five fatalities were passengers in the train.司机身亡。其余五名死者是火车上的乘客。I'll draw a discreet veil over the rest of the proceedings.我会不动声色地将其余的会议记录藏起来。I'll come and help you move the rest of the boxes.我会来帮你搬其余的箱子。What will you do with the rest of the money?其余的钱你打算怎么用?The troops have taken their first objective and the rest is in the bag.部队已经攻下第一个目标，其余的可如探囊取物。All but one of these letter bombs had been intercepted by vigilant post office staff.除了一封漏网之外，警惕的邮局员工截获了其余所有的邮件炸弹。I like all the pictures except this one.除了这一张，其余的照片我都喜欢。Her first-born is a doctor. Her other children are all in the army.她的长子是医生，其余几个孩子都在部队服役。The company rented the building, occupied part and sublet the rest.该公司租下了这栋大楼，占用了一部分并转租了其余的部分。 |