| 例句 |
He felt cheap letting other people treat him like that.别人那样对待他，他感到很丢脸。Her behavior mortified her parents. = Her parents were mortified by her behavior.她的行为使她的父母丢脸。We were accused of giving the country a bad name.别人指责我们给国家丢脸。As a teenager, he was embarrassed by his parents' nonconformity.十几岁的他因父母不合常规的举止而感到丢脸。The bad boy is a discredit to his class.那坏男孩给他的班级丢脸。Their behaviour in this latest escapade was disgraceful.他们最近这次胡闹着实丢脸。She says I showed her up in front of her friends when they came to the house.她说，她朋友来家里时，我让她在他们面前丢脸了。You're always showing me up in front of my friends.你老是让我在我的朋友面前丢脸。He mortified his parents by his bad behaviour.他的不端行为使父母丢脸。It was pretty humiliating for him to lose in that way.以那种方式失败使他很丢脸。I wouldn't shame my father by trying that.我不会做那种事让我父亲丢脸。I'm not ashamed to eke food out.吃省一点，我并不觉得丢脸。You are a disgrace to us.你给我们丢脸了。That boy is a disgrace to his family.那男孩使他全家丢脸。I was so humiliated when I couldn't remember her name.当我记不起她的名字时，我感到丢脸极了。Your actions disgraced the family.你的行为使全家丢脸。He suffered the disgrace of being beaten by a boy much smaller than he was.他被一个比自己矮小得多的男孩打败，真是丢脸。It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.这件事如此丢脸，严重打击了我的自尊心。She's a great player, and never lets her team down.她是一个很棒的运动员，从来都不会给她的球队丢脸。Perhaps he's ashamed of that car of his.可能他对自己的那辆车感到丢脸。She didn't tell anyone that she was pregnant for fear of disgracing her family.她没跟任何人说她怀孕了，怕给家里人丢脸。Sex need no longer be regarded as shameful or unmentionable.性不需要再被认为是丢脸或难以启齿的事了。What is so compromising about being an employee of the state?当公务员有什么地方让人这么丢脸？His heavy drinking was an embarrassment to his friends and family.他酒瘾很大，令朋友和家人丢脸。I had to apologize in front of everyone - it was so humiliating.我不得不在众人面前道歉—这真是太丢脸了。Both women knew that squabbling in public would reflect badly on both of them.两个女人都知道，当众争执会使两人都丢脸。The tabloids are known to be digging around in Mr Brown's past, looking for discreditable episodes.众所周知，这些通俗小报正在四处打听布朗先生过去的情况，搜集他的丢脸事。What a disgraceful way to behave!那种行为多么丢脸!His child's disgrace broke his heart.他孩子干的丢脸事使他很伤心。He said that he would never do it, because to do so would be to lose face.他说他决不会做这种事，因为这么做会很丢脸。You ought to be ashamed of yourself - coming home drunk like that!你应该感到丢脸一醉成这样回家来！He received a humiliating rebuff from his manager.他遭到了经理的断然拒绝，十分丢脸。You're a disgrace (to the family) - what a way to behave!你真（给家人）丢脸——怎么能干出这样的事情！The examination results humbled him.考试成绩使他丢脸。He'll end up with a lot of egg on his face.他必将以丢脸告终。How could you humiliate me by questioning my judgment in front of everyone like that?你怎么能那样当众质疑我的判断，让我丢脸？The Cabinet had been led into a cul-de-sac from which it could not escape without humiliation.内阁被带入了死胡同，要想走出困境少不得要丢脸。Why do you always have to humiliate me in front of your friends?你为什么老要让我在你朋友面前丢脸?This kind of conduct reflects very poorly on you.这种行为会让你很丢脸。If my children are rude, that reflects on me as a parent.假如我的孩子没有礼貌，那会使我这个做家长的丢脸。 |