| 例句 |
Derek criticised every aspect of Pauline's behaviour, something he had never done when they were courting.德里克对保利娜的行为举止百般挑剔，恋爱时他可从没这样做过。The room has an aspect of reticent dignity.这房间看上去素雅而庄严。The storm outside gave the room a sinister aspect.外面的暴风雨使房间里变得阴森可怕。There was, to be sure, a faddish aspect to this enthusiasm.在这个热潮中，肯定有赶时髦的成分。If you are worried about some aspect of your child's health, call us.如果你担心孩子某方面的健康问题，请给我们打电话。This plan is very good from the social aspect.从社会的角度来看这个计划非常好。The snowy street, like the church, assumed a lifeless aspect.积雪覆盖的街道如同教堂一样，显得毫无生气。Reilly involves himself in every aspect of his company's business.赖利积极参与公司经营的各项业务。The house has a southern aspect. 这房子是朝南的。He recorded every aspect of his trip in microscopic detail.他特别详细地记录了他此次旅行的方方面面。The house had a south-west aspect.这幢房子面向西南。Their gods are primarily human in aspect. 他们信奉的神祇外貌与人基本一样。The room has a lovely aspect, with all the French doors overlooking the pool.这个房间视野非常好，站在每扇落地窗旁都能俯视游泳池。This aspect is discussed further by Crane, whom I mentioned earlier.我前面提到过的克兰对这方面作了进一步的论述。The glasses and the beard lend him a rather scholarly aspect.他戴着眼睛，蓄着胡子，颇有一副学者的样子。Our journey had taken on a new aspect. The countryside was no longer familiar.我们所到之地呈现出一派新景象。乡村变得不再熟悉。She has already expressed her dissatisfaction with this aspect of the policy.她对政策的这一方面已经表达了不满。Students may pursue research in any aspect of computational linguistics.学生可以就计算语言学的任何一个方面展开研究。Climate and weather affect every aspect of our lives.气候和天气影响我们生活的方方面面。The service was excellent in every aspect.这项服务的各方面都非常出色。Monroe described the financial aspect as crucial.门罗认为金融方面至关重要。Compassion is only one aspect of the human spirit.同情只是人心理的一个方面。It was the practical aspect of life that heightened her feelings of loneliness and loss.是生活中的现实使她愈发感到孤独和失落。Toby saw eye to eye with Dave on almost every aspect of the production.托比和戴夫在生产的每一方面几乎都意见一致。He is determined to master every aspect of the business.他决心全面掌握这项业务。The present aspect of society is portentous of great change.目前的社会面貌预示着巨大的变化。The author examines each aspect of Roman society, then attempts to summarize the complex whole.作者研究了罗马社会的各个方面，然后尝试对这个复杂的整体作出总结。From the outside, the most striking aspect of the building is its tall, slender tower.从外面看，这幢建筑最引人注目的是它那高而细的塔楼。Yuriko saw eye to eye with Yul on almost every aspect of the production.百合子和尤尔几乎在生产的每个方面都看法一致。Dealing with people is the most important aspect of my work.与人打交道是我工作中最重要的一方面。The church insinuated itself into almost every aspect of Irish life.教会逐渐地渗透到了爱尔兰人生活的方方面面。He was unacquainted with that aspect of the question.他不了解问题的那个方面。The screenwriter was right to focus on just one aspect of a long and complicated novel.编剧把焦点集中在一部复杂的长篇小说的一个方面，这样做是对的。Eating healthy foods is only/just one aspect of a healthy lifestyle.吃健康食品只是健康生活方式的一个方面。Events began to take on a more sinister aspect.事情开始变得更加凶险。Closed-circuit TV cameras seem to be invading every aspect of our lives.闭路电视摄像机似乎正侵入我们生活的各个方面。Have you thought about the problem from every aspect?你是不是已经全面地考虑过这个问题？What's the most stressful aspect of your job?你工作压力最大的是哪方面？The ministry had direct control over every aspect of foreign trade.该政府部门直接掌控着外贸的各个方面。Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.原作的每一细节都经过了仔细研究，费尽苦心才得以重现。 |