| 例句 |
The two companies are attempting to carve up a large slice of America's publishing industry between them.这两家公司企图瓜分美国出版业中的一大块肥肉。He polished off a large steak, salad, broccoli swimming in thick sauce, and half a litre of wine.他狼吞虎咽地吃下了一大块牛排、很多色拉和浸着浓稠酱汁的花耶菜，还喝了半升红酒。I chomped hungrily through the large steak.我狼吞虎咽地吃着那一大块牛排。A big bit of stone had fallen off the wall.墙上落下来一大块石头。A builder wants to develop a large piece of land along the river.开发商想开发建设河边的一大块土地。A large piece of ice broke away from the main mass.一大块冰突然从整体分离出来。A large chunk of ice split off/away from the iceberg and crashed into the water.一大块冰从冰山上裂开，轰隆一声落入了水中。A large bite had been taken out of the apple.这只苹果已被咬去一大块。The artist started with a big lump of clay.艺术家用一大块黏土开始雕塑。He helped himself to a wodge of chocolate cake.他吃了一大块巧克力蛋糕。This shirt is ruined - there's a big scorch mark on the back.这件衬衫完了—背上有一大块烫焦的痕迹。Iwalked into a table and got a nasty bruise.我走路时撞到桌子，肿了一大块。His grave is covered by a huge marble slab.他的坟墓用一大块大理石板盖着。He carved the joint of beef.他切开了那一大块待烤的牛肉。Someone had hollowed out a large block of stone.有人把一大块石头给凿空了。There's an ink splotch on your shirt.你的衬衫上有一大块墨渍。She took a bite out of the slab of cake.她从那一大块蛋糕上咬了一口。The impact of the accident gouged a big piece out of the wall.这次事故造成墙体脱落了一大块。A dark ruby stain covered the left side of his face.他左脸上有一大块深红色的斑。He threw a chunky log on the fire.他往火中扔了一大块木柴。He had a big stain on his shirt, but I pretended not to notice.他衬衫上沾了一大块污点，不过我假装没看见。The kids were chowing down on a large pizza.孩子们正在狼吞虎咽地吃着一大块比萨饼。Grace broke off a large piece of the clay.格雷斯掰下来一大块土。Wendell devoured a large piece of gingerbread, then licked his fingers greedily.温德尔囫囵吞吃了一大块姜饼，然后还馋嘴地舔着手指。In Irish folklore, the leprechaun had a large piece of gold.爱尔兰民间传说中的小矮妖有一大块金子。A great chunk of loose kerbing smashed into my left-front wheel, bursting the tyre and denting the rim.我车子的左前轮撞在一大块松动的路缘石上，导致车胎爆裂、轮辋凹陷。Kate took a huge slice and was going at it full bore.凯特拿了一大块，狼吞虎咽地吃了起来。Tommy fell over and cut his knee badly.汤米摔了一跤，膝盖摔破了一大块。He had a bad bruise on his leg after he fell.他摔了一跤，腿上青了一大块。Each blow of the hammer removed a great chunk of plaster.锤子每次敲打都震落一大块灰泥。Try pressing on the wound with a large pad of cotton wool.试试用一大块棉布压住伤口。He had a large slice of pizza washed down with beer.他就着啤酒把一大块比萨饼咽了下去。The picture having been taken down, it left a great blank on the wall.照片取下后墙上留下一大块空白。He took out a slab of cheese, pared off a slice and ate it hastily.他拿出一大块奶酪，切下一片，匆忙吃了。A large damp patch had appeared on the ceiling.天花板上出现了一大块潮斑。She fell and chipped her tooth badly.她跌倒了，牙磕掉一大块。This one project has taken a substantial chunk of our budget.这一项目占去了我们预算的一大块。Auntie Ann put a huge wedge of cake on my plate.安姨妈把一大块三角形的蛋糕放在我盘子里。Could you cut me a small piece off that big white cheese?你能从那一大块白色奶酪上给我切下一小片来吗？A large chunk of plaster had fallen from the ceiling.一大块灰泥从天花板上掉下来。 |