| 例句 |
They talked to each other in a whisper.他们低声交谈。Whenever I talked about his past life, he would go beetroot.每当我说起他过去的生活时，他都满脸通红。Maria gestured expressively as she talked.玛丽亚讲话时手和头的动作很有表现力。They talked till dawn, at which time they finally conked out.他们一直谈到天亮，终于撑不住了。She talked about some of the pluses and minuses of being self-employed.她讲到了从事自由职业的一些利和弊。We talked about the olden days on his farm.我们聊起了在他农场度过的那段往昔时光。He talked her out of quitting school.他劝服了她不退学。He went down the bar to a group of Mexicans and talked to them in a low voice.他走到酒吧里的一群墨西哥人那里，跟他们小声交谈起来。They talked about their favourite pop stars.他们谈到了最喜欢的歌星。They talked about her unsuitability for the job.他们谈到了她不适合做这项工作。We talked for three solid hours. 我们一直不停地聊了三个小时。She had scarcely ever talked to a policeman, let alone gone out with one.她几乎从没和警察说过话，更不用说和警察出去玩了。The teacher talked with him about his poor grades.老师跟他谈了他成绩不好的问题。Her voice shook as she talked about the person who attacked her.她谈起攻击她的人时声音直打颤。We talked for hours and hours. = We talked for hours on end. = We talked for many hours.我们连着谈了好几个小时。I nearly cancelled the wedding, but my best friend talked me out of it.我几乎就要取消婚礼了，但是我最要好的朋友说服我不要那么做。He sidestepped the question, and talked instead about plans for the future.他避开这个问题，并说起了将来的打算。He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。They talked about Robbins being down on their mental uppers.他们谈到罗宾斯一家人精神濒于崩溃之事。From the way he talked, I presumed him to be your boss.从他谈话的样子看，我想他是你们的老板。We talked on the phone until midnight.我们打电话聊到半夜。The policeman talked the man out of jumping from the top of the building.警察说服那男子不要从屋顶上跳下来。He said he had talked himself thirsty and asked for a glass of water.他说他讲话讲得口干了，所以要了一杯水喝。She isn't sure who she talked to.她不确定跟自己说话的是谁。Police officers talked a man out of a suicide jump off the bridge.警察说服一名男子不要跳桥自杀。I'd sooner he didn't know till I've talked to Pete.在我跟皮特说之前，我宁愿他不知道这件事。He talked in a general way, but they couldn't pin him down to specifics.他笼统地谈了一下，但他们却没法使他说出具体细节。The slick salesman fast-talked me into making a purchase.那个老练的推销员油嘴滑舌地哄我买了他的货。I talked to him on the internal telephone.我在内部电话上与他交谈。She is Australia's most talked about TV actress.她是在澳大利亚被人谈论得最多的电视女演员。We talked at length about the ceremony.我们就这个庆典谈论了很久。We talked for a little while.我们谈了一会儿。You could see the pride in their faces when they talked about their daughter's acting career.当他们谈论他们女儿的演艺生涯时，你可以看得出他们脸上的骄傲。We talked for hours.我们谈了几个小时。He talked too freely when, as was too often the case, he was in his cups.他经常喝醉，而且一喝醉就口无遮拦。While they talked, she got on with her work.他们谈话的时候，她继续做她的工作。For years they'd talked about moving to the country.多年以来，他们一直在说要搬到乡下去住。I had not talked to Winnette privately for weeks.我好几个星期没有和温尼特私下谈过话了。In her home, everyone talked nineteen to the dozen about anything and everything.在她家，大家滔滔不绝地说话，天文地理无所不谈。He talked reminiscently of the war.他回忆起了那场战争。 |