| 《笑》 Le rire——essai sur la signification du comique 全名《笑——论滑稽的意义》。法国柏格森著。1900年出版于巴黎，系作者在1899年于《巴黎评论》上发表的3篇评论滑稽的文章的汇编。直觉主义美学的代表作之一。该书从生命哲学的立场出发，集中讨论了“笑”这一美学范畴。认为笑或滑稽诉诸纯粹的智力活动，是情感的暂停或一时麻痹，是对不合社会的现象的一种反应。当人们在活生生的社会中看到惰性的、刻板的、造作的东西，与生命的内在的灵活不相调和而像一个无生命的物时，笑就会产生。笑作为一种社会制裁手段，制裁与社会离心的行为，使那些孤立或沉睡的活动得以清醒，使与社会不合的刻板僵化的东西恢复灵活和生命。笑具有美学的内容，它产生于当社会和个人摆脱了保存自己的操心，把自己当作艺术品看待的那一刻，具有适应社会的功利目的，又不是纯粹的美学范畴。笑与滑稽介于生活与艺术之间。该书第三篇着重从直觉论出发讨论艺术目的问题，认为在现实和我们之间，垂着一层帷幕，它对常人来说很厚，而对艺术家则几乎透明。常人按生活的需要来把握外物，只留下有用的印象，这种认识浮在表面，是贴在事物上的标签，而艺术的唯一目的是除去那些功利性的象征符号，除去那些为社会约定俗成的一般概念，使我们面对现实本身。艺术创作的过程就是艺术家用直觉打破这层帷幕，发现现实的过程。该书用生命哲学和直觉论探讨艺术和笑的本质，奠定了直觉主义美学的基础，开现代西方美学非理性主义之先河。它对笑和滑稽的研究至今仍有价值。中译本最早由张闻天以《笑之研究》一名译出，后由徐继曾译，中国戏剧出版社1980年出版。 |