| 《普通语言学教程》 Cours de linguistique generale 瑞士索绪尔著。1916年出版。由其学生巴利(Charles Bally， 1865—1947)和薛施蔼(Albert Sechehaye， 1870—1946)据作者手稿和其他学生的笔记编辑而成。该书除绪论讨论语言学的对象问题，提出语言的语言学与言语的语言学的区别外，分为5编：第1编讨论一般原则，论述语言的符号性质。第2编讨论同时性(一译共时性)语言学。第3编讨论历时性语言学。第4编讨论地理语言学。第5编为结论。该书具有独到的探索性的见解。它改变以前语言学研究的一般形式，指出语言是一个系统，同时性语言学研究作为系统的语言，历时性语言学研究个别语言要素的改变，故研究同时性语言学比历时性语言学重要。这种见解扩展了语言学研究的范围，并促使其他社会科学转向研究各个领域中的现象的结构。但也有人认为它过分强调同时性与历时性的区分，认为他关于历时性没有系统的观点，见解不够完善。以后雅谷布森与马丁内也是在同时性与历时性区分的原则下应用了历时性研究，发生学结构主义和后结构主义也把这两者结合起来，而不是对立起来。该书是20世纪影响很大的语言学著作之一。在该书语言结构理论影响下形成了观点不一的几个结构主义语言学派，并进一步形成了结构主义哲学思想。中译本由高名凯译，商务印书馆1985年版。 |