【二重心态】
拼译：duality of inner being
演员表演中的双重生活心态。演员在表演角色时，既要化身为角色，进入角色的规定情境之中，按照角色的心理情感去体现角色特有的精神生活；同时作为角色的创造者，又要时刻意识到自己是演员，应保持演员应有的表演心理，监督并驾驭角色的表演过程，使自己创造的角色达到既定的创作目标。这种心态形成了演员第一自我和第二自我之间一种特有的若即若离、不即不离的状态，心理上并存着两个自我的双重意识。是演员最重要的心理素养之一。只有形成角色心理，并从意识导向下意识，产生“我就是角色”的心态，表演才生动逼真，令人信服；但同时也只有保持演员的心理，才能使表演把握分寸，恰到好处，沿着正确的目标前进。它还是造成观众观赏戏剧或电影时前提性理解的心理依据，即它使观众一方面把角色看作是真实的，由此而产生联想、想象，激动情感，有所领悟和理解；另一方面又懂得它是假定的，是演员经过艰苦劳动创造出来的，不具有直接现实性，从而在一定的心理距离中更好地进入审美境界。 |