| 例句 |
He survived in spite of suffering grievous injuries.尽管身受重伤，他还是活下来了。In spite of a dismal record at school, she narrowly squeaked into design school.尽管在学校的成绩很糟糕，她还是勉强进入了设计学校。That government adhered to its original plan in spite of the resistance.该国政府不顾阻力坚持按原计划行事。Since he came to live with me, we have been subject to a campaign of spite and revenge which makes Lady Sarah appear angelic by comparison.自从他来与我同住，我们之间便摩擦不断;相比之下，萨拉夫人倒显得一副菩萨心肠。We went out in spite of the rain.尽管下着雨，我们还是出去了。Ignore what Martin says. It's pure spite.别理马丁说的话，那全是气话而已。In spite of the prophets of doom, her business proved very successful.尽管很多人并不看好，但她的生意证明非常成功。He only did it to spite me.他就是为了故意气我才这么做的。In spite of adverse public opinion, the plan to privatize the railways continued.尽管公众舆论持反对态度，铁路私有化的计划仍继续进行。In spite of these latest threats, war may still be avoidable.尽管最近战争威胁不断，仍有可能避免开战。In spite of his illness, he clung tenaciously to his job.尽管有病在身，他仍顽强地坚持工作。In spite of my outward calm, I was very shaken.我虽然表面镇定，内心却很震惊。In spite of our best endeavours, it has proven impossible to contact her.尽管我们尽了最大的努力，但最后还是未能联系上她。In spite of his age and infirmity, he still writes plays and novels.年迈体衰的他仍然坚持创作剧本和小说。Her arguments are clearly slanted in favour of capital punishment, in spite of her religious convictions.虽然她有宗教信仰，她的论点还是明显倾向死刑。In spite of their grandeur, the Cromptons were not ones to spend lots of money.尽管拥有显赫的地位，克朗普顿一家却不是那种挥霍钱财的人。Never had she met such spite and pettiness.她从未见过这样的怨恨和小肚鸡肠。Some would spill in spite of the gang's threats.尽管有暴力集团的威胁，一些人还是会把消息泄露出来。In spite of the snow, the roads remained open.虽然下雪，道路仍可通行。In spite of the bad traffic, we reached London with plenty of time to spare.尽管交通很不顺畅，我们到达伦敦时还是早了不少时间。The picture made her laugh in spite of herself.这幅画让她忍俊不禁。He never succeeded in spite of repeated attempts.尽管反复尝试，他从未成功过。She killed her boss's dog out of pure spite.纯粹出于怨恨，她杀了老板的狗。Pantelaras was giving his art collection away for nothing, to spite Marie and her husband.潘特拉拉斯将自己的艺术藏品全都无偿捐了出去，存心要激怒玛丽和她的丈夫。In spite of the relief effort, thousands of people continue to go hungry.尽管提供了救济，仍有数以千计的人继续处于饥饿状态。There's a lot of good in him, in spite of his rudeness.他虽然粗鲁，但是有很多好的地方。The swimmers cheated death in spite of the storm.尽管风狂雨暴，游泳者幸免于难。In spite of all his swank, he's never really achieved very much.虽然他喜欢卖弄，但他从来都没取得多大成就。His gym shoes were immaculate in spite of the rain.尽管下雨，他脚上那双运动鞋仍洁净无垢。Murphy seemed to have a spite against him.墨菲看起来对他怀恨在心。She tried to speak to him civilly, in spite of the bitterness that she still felt towards him.尽管她仍在恨他，她还是努力客气地对他说话。She quit college and worked as a waitress out of spite towards her parents.出于对父母的怨恨，她从大学退学，当了侍者。In spite of everything, Robyn's managed to keep her sense of humor.尽管发生了这一切，萝宾还是努力保持了她的幽默感。In spite of her worries, she passed the exam.尽管她有些担忧，但还是通过了考试。In spite of chronic ill health, she wrote ten books.虽然一直受到慢性病的困扰，她仍写了十本书。In spite of the fall from his horse, his legs were surprisingly uninjured.尽管从马上摔了下来，他的腿却出人意外地未受伤害。In spite of the language difficulty, we soon became friends.我们之间尽管存在着语言障碍，但还是很快就成了朋友。In spite of the travelling and the late night, she did not feel tired.尽管旅途劳顿，而且睡得很晚，她并没觉得累。In spite of all her problems she manages to remain optimistic.尽管有各种各样的问题，她依然保持乐观。In spite of all that has happened, somehow she has held onto her faith.尽管发生了那一切，她还是坚持着自己的信仰。 |