| 例句 |
He'd finally come to terms with that company.他最后还是与那家公司达成了协议。He seemed somewhat reluctant to explain, but finally did so.他似乎有些不愿意作出解释，但最后还是做了。The team hung tough through the whole game, but lost in the end.球队整场比赛奋力拼搏，但最后还是输了。They demurred politely, but finally agreed to stay.他们礼貌地拒绝，但最后还是同意留下。At length my father went into the house.我父亲最后还是进了屋。In spite of our best endeavours, it has proven impossible to contact her.尽管我们尽了最大的努力，但最后还是未能联系上她。We did our best to repair the engine, but in the end we had to give it up as impossible.我们尽了最大努力维修这台发动机，可最后还是因为修不好而放弃了。The sergeant blustered and threatened, but decided to drop the charge.这位军士一通怒吼威胁，但最后还是决定放弃控告。The Titanic finally went under.泰坦尼克号最后还是沉没了。Barbara tried to keep a straight face, but in the end she just couldn't help laughing.芭芭拉想板起脸，可最后还是忍不住笑了。The workers held out for several months against the closure of the mine, but they were eventually defeated.工人们对关闭矿井的决定进行了数月之久的坚决斗争，但最后还是失败了。The boy might turn out to be a genius. You never can tell.这男孩说不定最后还是个天才呢，谁知道呢。He gave us bum directions, but we eventually found the place.他给我们指错了路，但是我们最后还是找到了那个地方。After much argument, he finally yielded the palm to us.经过不少争论，她最后还是向我们认输了。She soon got to know the local customs and eventually mastered the language.她很快就了解了当地的风俗习惯，最后还学会了那里的语言。The project is almost finished, but we still have a few final details to tie up. = We still have to tie up some loose ends.这个工程基本完工了，但我们最后还有一些细节要处理。I worked in bars on and off for two years before I decided to go back to college.我断断续续地在酒吧里干了两年，最后还是决定回大学读书。The enemy troops were finally defeated though they exceeded in number.敌军虽在数量上占优势，但最后还是被打败了。He was hailed as a hero, mentioned in dispatches and finally given a medal.他被誉为英雄，得到了通报表彰，最后还获得了一枚勋章。We considered offering him the job, but finally rejected him.我们考虑过要给他这份工作，但最后还是拒绝了他。It was a tight squeeze, but everything eventually fitted into my suitcase.我的旅行箱已经塞得很满了，但最后还是全部都装进去了。I spent all morning looking for a suitable present, but came home empty-handed.我整个上午都在寻找一件合适的礼物，但最后还是空手回家了。The company issue suspended salaries finally.公司最后还是发放了滞欠的工资。She had one last favour to ask her brother.她最后还要请她的哥哥帮一个忙。She cried for a while but I finally got her off to sleep.她哭了一会，不过我最后还是把她哄睡了。I debated going back inside, but decided against it.我寻思着是否再进去，最后还是决定离开。He thought about telling the police what he knew, but he decided to keep quiet. 他曾想把知道的事情告诉警方，但最后还是决定保持沉默。Rob had latched onto me. He followed me around, sat beside me at lunch, and usually ended up working with me.罗布缠上了我，我去哪儿他都跟着，吃午饭时就坐我身边，最后还往往和我一起工作。It was a difficult time, but eventually things turned out all right.那是个困难时期，不过最后还是好起来了。They huffed and puffed about the price but eventually they paid up.他们大声抱怨那价格太高，但最后还是付了钱。He wasn't crazy about making the trip, but was glad he did in the end.他对这次旅行并不太热衷，但最后还是很开心自己去了。Despite a promising start, we lost the game.我们虽然开场先声夺人，但最后还是输了。Our team put up a pretty good show, but we lost in the end.我们队表现得不错，不过最后还是输了。In spite of setbacks and reversals, his business was at last making money.尽管有挫折和失败，他的生意最后还是赚钱了。The scene ended up on the cutting-room floor. 这场戏最后还是被删掉了。Many people who lose weight by dieting eventually gain the weight back.许多节食减肥的人最后还是胖了回来。The business folded up despite its brave start.这家商号尽管开张时轰轰烈烈，最后还是关门大吉。I finally bit the bullet and left.我最后还是硬着头皮走了。I toyed with the idea of calling the police, but in the end I didn't.我拿不定主意是否报警，但最后还是没报。We spent half an hour looking for the keys, but eventually gave up and went home.我们找了半个小时的钥匙，但最后还是放弃，回家去了。 |