| 例句 |
I'd grown heartily sick of London.我已经对伦敦极为厌倦了。The doctor dedicated his time to curing the sick of the country.这名医生把他的一生时间献给了治疗该国病人。I'm sick of living in this place - there's nothing to do.这个地方我住腻了—没什么事情可做。Can we just drop the subject? I'm sick of hearing about it.我们别谈这个话题了好不好？我已经听烦了。I'm sick of his swanky talk.我讨厌他自吹自擂。I'm really sick of him - he's always criticizing me.我很讨厌他，他老是批评我。She was getting very sick of Mick's put-downs.她越来越厌烦米克的奚落。She's always trying to pass the buck and I'm sick of it!她老是想推诿责任，我非常讨厌这一点。I'm sick of living with my parents.我跟父母一起都住腻了。I get sick of being thought of as a political automaton.我讨厌被人看作政治机器。I'm sick of being shunted from one department to another.我对自己一直被人从一个部门调到另一个部门感到厌烦。I am sick of all the quarrelling among our politicians.我厌恶政客间的所有那些争吵。I'm sick of being at his beck and call.我厌恶了被他任意驱使。Why don't you put a cork in it! I am sick of your whining!你给我闭嘴！我受够了你的抱怨！I'm sick of her wittering on about her boyfriend.她絮叨她男朋友的事我听得厌烦透了。I got sick of her constant nagging.我对她没完没了的抱怨感到厌烦。Oh, buck up for heaven's sake, Anthony! I'm sick of looking at your miserable face.噢，安东尼，看在老天的份上振作起来！我不愿看到你那副愁眉苦脸的样子。I am sick of having to truckle to my superiors.我不得不对上司唯命是从，这叫我心里实在难受。I'm sick of snow already, never mind by the end of the winter.我对下雪已经厌烦了，更不用说等到冬天结束的时候。Most Afghans are heartily sick of war.大多数阿富汗人痛恨战争。I am heartily sick of roughing it out here in the wilderness.我真是过够了在这荒郊野外苦熬的日子。I am sick of working for other people.我厌倦了为别人打工。I am sick of his sauciness.我讨厌他的鲁莽。People are sick of macro answers to micro problems.对细小具体的问题作空泛而不着边际的解答，对此人们都厌烦了。The public is sick of spin and tired of promises. It's time for politicians to act.公众厌烦了那些有倾向性的报道和种种许诺。该是用政绩说话的时候了。He was sick of her lies.他厌烦她的谎言。I'm sick of your mother poking her nose into our marriage.我很厌烦你妈妈插手我们的婚姻。I'm getting sick of all these delays.这样拖来拖去，我开始感到厌烦了。Frankly, I'm sick of hearing about his problems.坦白地讲，我不想听有关他的问题。She was sick of old men leering at her.她讨厌老男人色迷迷的目光。I am heartily sick of the whole situation.整件事让我厌恶至极。He was getting heartily sick of all the false sympathy.所有这些假惺惺的同情让他反感。I'm sick of your slams.对于你的谩骂我真受够了。The rest of us were sick of hearing her crow about/over her success.我们大伙都烦透了听她得意地夸耀自己的成功。I got so sick of his conceit that I threw the damn trophy out.他自命不凡的样子令我恶心极了，于是我把那讨厌的奖杯扔掉了。He was sick of the sordid deal.他厌恶这笔肮脏的交易。In the end I got sick of the conversation and switched off.最后我聊得腻烦了，就闭口不言。Anna was sick of her brother's behaviour.安娜讨厌她哥哥的举止。I'm sick of these curtains - let's change them.我对这些窗帘烦透了，我们把它们换掉吧。I'm sick of reading badly-written and long-winded scripts by candidates who should know better.应考者语句不通、啰啰唆唆的答卷我已经看厌了，他们应该知道这样是不行的。 |