| 例句 |
The Council will meet to decide if it should accept his resignation.委员会将召开会议决定是否接受他的辞呈。The clamour for her resignation grew louder.要求她辞职的呼声越来越大。After due consideration, I have decided to tender my resignation.经过适当的考虑，我决定递交辞呈。Mr Fischler beat him to it with a statement announcing his own resignation.菲施勒先生抢在他前面宣布了自己辞职的消息。The President's resignation took everyone by surprise.总统辞职出乎每个人的意料。Various groups have been crying for his resignation.各方团体一直在呼吁要他辞职。She gave a sigh of resignation.她无奈地叹了一口气。Illness forced his resignation from the team.他因病被迫辞去队中的职务。He showed a stoic resignation towards his fate.他在命运面前表现得听天由命，隐忍顺从。Robson's resignation comes at an awkward time for the company.对该公司来说，罗布森辞职不是时候。The mayor has released a statement explaining the reasons for his resignation.市长发表了一份声明，解释他辞职的原因。She spoke with resignation.她无可奈何地讲了话。We accepted the news with resignation.我们无可奈何地接受了这个消息。In the midst of the scandal, news broke of her resignation.正当丑闻闹得沸沸扬扬之时，爆出了她辞职的新闻。The scandal forced his resignation.丑闻迫使他辞职。He publicly announced his resignation. = He announced his resignation publicly.他公开宣布辞职。Perhaps her resignation wasn't such a bad move after all.也许她辞职这一步不能算走得太糟。The board tabled a motion calling for her resignation.董事会提出动议，要求她辞职。The resignation came as a complete surprise.辞职来得十分意外。Her resignation was completely unexpected.她的辞职完全是个意外。They angrily called for Robinson's resignation.他们愤怒地要求鲁宾逊辞职。Rumours of his resignation percolated through Congress.关于他辞职的谣言在国会中传得沸沸扬扬。Parents made demands for the teacher's resignation.家长们要求那位老师辞职。His resignation won't make any difference to the business.他的辞职对生意不会有任何影响。Various explanations for his resignation are being floated.对他的辞职正出现种种解释。My arguments with the boss got worse and worse, and finally culminated in my resignation.我和老板的争吵日益恶化，直到最终我决定换工作。Some executive members have called for his resignation.一些执行委员会成员要求他辞职。He formally submitted his resignation.他正式提交了辞呈。She dropped a bomb with her resignation. 她的辞职令人震惊。I wanted to express my sympathies on your resignation.对你的辞职我表示同情。The President's resignation leads to extensive speculation.总统的辞职引起了人们的广泛猜测。Everyone remarked loudly on his resignation.大家对他的辞职都大声议论开了。It's official. His resignation has been accepted.这是官方消息，他的辞职申请已经被接受了。He deplored the fact that the Foreign Secretary was driven into resignation.他对外交大臣被迫辞职一事表示强烈谴责。After a series of scandals, Fleischman's resignation comes as no surprise.经过了一连串的丑闻之后，弗莱施曼辞职来得并不突然。Davis expressed bitter disappointment with Carlson's resignation.戴维斯表示对卡尔森的辞职大失所望。The rumours / rumors of his resignation are entirely without foundation.关于他辞职的谣言毫无根据。In his resignation letter, he stated his intention to quit.在他辞职的信，他表达辞职的意向。The announcement of his resignation was a complete surprise to everyone in the office.他辞职的消息宣布以后，办公室里人人都大为惊讶。The Minister pleaded ill health as the reason for her resignation.部长以身体状况不佳为由辞职了。 |