| 例句 |
He slipped but quickly regained his footing.他滑了一下，但很快又站稳了。He quickly regained his balance, took aim, and fired.他迅速重新平衡身体，瞄准，然后开火。After the initial shock she regained/recovered her composure.她刚开始吓了一跳，但之后恢复了镇定。They regained the lead with only a few minutes left to play.他们在比赛还剩下最后几分钟时再度领先。She then regained the initiative in winning the third game.她赢得了第三局比赛，重新夺回了主动权。The family never quite regained its former influence.这个家族再也没有恢复往昔的影响力。Lili had clearly regained her appetite but Doran was disinterested in food.莉莉显然已经恢复了食欲，但多兰却提不起胃口。She fell into a coma and never regained consciousness.她昏迷以后再也没能醒来。She gradually regained strength in her legs.她逐渐恢复了腿部力量。Enemy forces have now regained control of the area.敌军现已重新控制这一地区。She regained her nerve after her talk with her father.与父亲谈过话之后，她又重新鼓起了勇气。After a while she regained the use of her fingers.过了一会儿，她的手指又重新恢复了知觉。They finally regained the shore.他们终于回到了岸边。The people regained power from the grasp of the dictator.人民从独裁者手中夺回了权力。After a bad year, she has regained her form.经过一年的低迷后，她已恢复了竞技状态。Carter looked stunned, but he soon regained his composure.卡特看起来很震惊，但他很快又恢复了镇定。The army has regained the city.军队收复这座城市。She soon regained her composure.她很快就恢复了镇定。He was severely injured and never regained consciousness.他严重受伤，再没恢复知觉。The actor has recently regained some of his former popularity.这位演员最近又重新获得了一些昔日的人气。When he regained consciousness, he found himself in hospital.当他苏醒过来时，发现自己在医院里。Troops have regained control of the city.军队夺回了这座城市。It should be remembered that this loss of control can never be regained.要记住这种失控可能永远无法恢复。She regained sight in her left eye.她的左眼视力恢复了。After a week she had regained her appetite.一周后她又有了食欲。When Marlette regained consciousness, he found himself lying on a cold, hard concrete floor.马利特恢复知觉后，发现自己正躺在冰冷坚硬的水泥地板上。He regained his balance, took aim, and fired.他重新稳住自己，瞄准目标，然后开枪。She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻，但很快恢复了镇静。He regained the ground he had lost and just robbed me of victory on the tape.他迎头赶了上来，在终点上把胜利从我手中夺了过去。He regained his lead in the final lap of the race.他在比赛的最后一圈中重新夺得领先地位。His career never quite regained its footing.他的事业始终未能重新站住脚。She gradually regained the will to live.她渐渐恢复了活下去的勇气。He regained his freedom, but at a price.他重新获得了自由，但也付出了代价。He hadn't completely regained his strength.他还没有完全恢复力气。Bristol regained its status as a city in the local government reorganisation.布里斯托尔在地方政府重组过程中重新获得了自己作为一个城市的法律地位。When she regained consciousness she was in a hospital bed.等她恢复意识的时候，她已躺在医院病床上了。He slowly regained consciousness after the surgery.手术后他慢慢恢复了知觉。I regained my health/strength.我恢复了健康/体力。He was trailing in the polls last week, but now he has regained the lead.在上周的民意测验中，他排位落后，但现在他已经重新回到排名第一的位置。He looked embarrassed for a moment, then quickly regained his poise.他一时间显得尴尬，但很快又恢复了平静。 |