| 例句 |
He has a lot of pull in local political circles.他在当地政坛很有影响力。An unmarked car attempted to pull alongside my car.一辆无标记的汽车试图同我的汽车保持并行。The doctors are doing all they can to pull mother back to health.医生们正尽力使母亲恢复健康。I saw five cop cars pull into the driveway and I freaked.看到五辆警车驶入车道，我吓傻了。What we want to see today are policies to pull us out of this recession.目前我们想看到的是能使我们走出这次经济衰退的政策。Can you help me move this table? You push and I'll pull.你能帮我挪一下这张桌子吗？你推我拉。He nearly lost everything because of his drug addiction, but his friends helped to pull him back from the brink.他因为吸毒几乎失去了一切，但朋友们帮着把他从悬崖边缘拉了回来。I know you're upset, but you need to pull yourself together. 我知道你很难过，但你得平静下来。They said the operation had been successful and they expected his wife to pull through.他们说手术很成功，预计他妻子能度过危险。For several months it was nip and tuck, but we managed to pull the company out of bankruptcy.几个月时间内一直岌岌可危，但是我们成功地把公司从破产边缘拯救了过来。My first reaction was that this must be a leg-pull.我的第一反应是这肯定是个玩笑。Wool socks will pull moisture away from your skin.羊毛短袜能吸走皮肤上的水分。The wind made the girl pull her woollen scarf tightly around her neck.风使得那个女孩子将她的羊毛围巾紧紧地围在脖子上。At my age, it can be hard to pull yourself up from the couch.我这个年纪，自己从沙发椅上站起来可能有困难。Her good looks gave her a pull over other girls.她的美貌使她与其他女孩子相比占有优势。The invading army was outnumbered and was forced to pull out. 入侵军队因寡不敌众而被迫撤出。Before you pull the trigger, you have to calibrate the distance between you and your target.在扣动扳机之前，你得先校准你和目标之间的距离。The pull of the moon affects the tides on earth.月亮的引力影响地球上的潮汐。Outside financial help is needed to pull the company through its troubles.公司需要外来资金帮助它渡过难关。Don't pull on the cloth, it will tear.别把布猛拉，会撕破的。No one thought the patient would pull through.没人认为这个病人还能恢复健康。If you pull the pin out of a hand-grenade, it'll explode.拉掉手榴弹上的保险针它就会爆炸。Either you pull your weight or we replace you.要么你尽心尽力，否则我们就把你替换掉。The soldiers were outnumbered and were forced to pull back. 士兵们因寡不敌众而被迫撤退。She's wearing a short skirt hoping it will help her pull tonight.她穿着短裙，希望自己今晚风采迷人。He popped the ring pull on another can of lager.他拉开另一罐拉格啤酒的拉环。A policeman was standing by the side of the road, signalling to me to pull over.一名警察站在路旁，示意我把车停在路边。You have to pull the lever all the way back.你得把杠杆尽可能地往后拉。We'll have to pull off the highway.我们得驶离公路。I gave the door a sharp pull.我猛地拉了一下门。They need two horses to pull these heavy ploughs.他们需要两匹马拉这些重型犁。I intervened to say that I could not pull rabbits out of a hat.我插一句：我可不会变魔术。The government decided to pull its troops out of the battle zone.政府以前已决定将其军队从交战地区撤出。A small crowd attempted to pull down a statue.一小伙人试图推倒一尊塑像。He's been dogged by failure for years; now he's working strenuously to pull out.几年来他迭遭失败;现在他正在努力苦干以求摆脱这种局面。New Zealand police vowed yesterday to pull out all the stops to find the killer.新西兰警方昨天发誓要竭尽全力抓到杀人凶手。She strained at the big trunk in order to pull it out.她使劲拖那只大箱子，要把它拉出来。The politicians are just trying to pull the wool over voters’ eyes again.这些政客又在企图蒙骗选民了。We don't have much time but if we all pull together we should get the job done.我们没有多少时间了，但如果齐心协力的话应该能完成任务。We need an experienced manager to pull the department together.我们需要一位有经验的经理来重整这个部门。 |