Centreville High School served as the backdrop Thursday for a dramatic lacrosse playoff showdown.

森特维尔高星期四将进行曲棍球季后赛的对决。

Hundreds of men and women watched the fight from a hill near Centreville. Below them was Bull Run.

成百上千的男女在森特维尔附近的一座小山上观战，他们下方就是布尔朗。

Vessels run up the Rio Teche to Centreville.

船只沿着 Rio Teche 驶向 Centreville。

We passed through Lafayetteville, Mountsville, New-Town, to Centreville, where Bob and Uncle Abram were hired.

我们经过拉斐特维尔、芒茨维尔、新城，到达中心维尔，鲍勃和亚伯兰叔叔在那里受雇。

General Lee permitted northern medical wagons to return to the battlefield. And they began to carry the wounded back to Centreville.

李将军允许北方的医疗车返回战场，他们开始把伤者运回森特维尔。

There was a grand party of whites assembled at Mr. Yarney's, in Centreville, a hamlet in the vicinity of Turner's plantation.

在特纳种植园附近的一个小村庄 Centreville，Yarney 先生家举行了一场盛大的白人聚会。

One of McClellan's Generals, Samuel Sturgis, greeted Pope at Centreville: I always told you, Pope, that if they gave you enough rope, you would hang yourself.

麦克莱伦手下有个将军叫塞缪尔·斯图吉斯，他在森特维尔迎接波普时说道：" 我总是告诉你，波普，如果他们给你足够长的绳子，你就会自己上吊。"

Groups of McClellan's army, arriving from Alexandria, met Pope's men in Centreville. They laughed and shouted at the tired, beaten soldiers. Many said they were glad that Pope had lost.

麦克莱伦的军队从亚历山大港出发，在森特维尔与波普的部队会师。他们取笑着疲惫不堪、遭受重创的士兵，还冲他们大喊大叫。许多士兵说，他们很高兴波普战败。