| 释义 |
The pilots all assembled in the briefing room.飞行员们全集合在受命室待命。Many boys dream of becoming pilots.许多男孩梦想成为飞行员。The flying school graduates a hundred pilots a year.这个飞行学校一年毕业一百名飞行员。They said the accident was due to shortcomings on the part of the pilots.他们说是飞行员的过失造成了这起事故。Many consider Ormer Locklear to have been the greatest of all daredevil pilots.许多人认为奥默·洛克利尔是最伟大的勇敢无畏的飞行员。The gliders and their pilots splashed into the lake and had to be fished out.滑翔机连同驾驶员都扑通一声栽进了湖里，只能被捞出来。Computers identify threats and zap the results back to US pilots in the war zone.计算机发现危险情况会立刻把结果传回战区的美军飞行员。It is essential that our pilots are given the best possible training.我们的飞行员要受到最好的培训，这是必不可少的。The pilots were able to stabilize the airplane and land safely.飞行员们使飞机平稳飞行并安全着陆。The study showed that if pilots on long-haul flights take a brief snooze in the cockpit, they're more alert for the landing.调查显示，远途航班的飞行员如果在驾驶舱里小睡一下，降落的时候会更加警觉。What they lacked in speed those pioneer pilots made up for by flying only a few feet above the ground.那些飞行员先驱通过离地仅几英尺的低空飞行，弥补了飞行速度的不足。The pilots were thoroughly debriefed after every mission.每次执行完任务飞行员都要接受详细盘问。The two pilots who crashed the helicopter cannot be absolved from blame.导致直升机坠机的两名飞行员无法免除事故责任。One of the pilots made an error during the dry run of the mission.在此次任务的演习过程中，有一位飞行员犯了个错。The two sides are still at odds over a pay increase for airline pilots.在航空公司驾驶员的加薪问题上，双方意见仍然不一致。English is used as a lingua franca among many airline pilots.英语被许多航空公司飞行员当作通用语。The pilots skirted the Moroccan coast.飞行员绕着摩洛哥海岸飞行。Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人后来在航空界赫赫有名。Air France pilots called a strike over the European harmonization of their working hours.法国航空公司的飞行员发起罢工，抗议实行和欧盟各国一致的工作时间。Many boys dream about becoming pilots.许多男孩梦想成为飞行员。Air France pilots called a strike over the European harmonisation of their working hours.法国航空公司的飞行员举行罢工，抗议在欧洲范围内统一飞行员的工作时间。Their pilots are guided by an infrared optical system that shows images clearly even at night.他们的飞行员使用红外光学系统导航，即便在夜晚也能清楚地显示影像。He is one of the best pilots around today.他是当今我们能找到的最好飞行员之一。Male journalists have been sent into a tizzy by the idea of female fighter pilots.男记者们一想到女战斗机飞行员就感到又激动又紧张。Airplane pilots must always fly by the book.飞行员应按规则飞行。The pilots were being trained in vertical take-off.飞行员们正在进行垂直起飞训练。The pilots all got their wings at the end of training.培训结束时，所有飞行员都拿到了飞行执照。The pilots dropped down to refuel and report.飞行员们驾机降落，加油并提出报告。This is when the pilots who have been hibernating during the winter months start flying again.这就是在冬月里一直蛰伏的飞行员们重新飞上天空的时候。Both pilots took evasive action and a collision was avoided.两位飞行员均采取了规避行动，避免了撞机事件的发生。Traffic was halted on a highway to allow pilots to rehearse landing on the road.在一条公路上实行交通管制，以便飞行员演习公路降落。Talks between management and pilots ended in disagreement over pay cuts.资方和飞行员一方的谈判因在减薪问题上出现分歧而告终。As a result of the pilots' strike, all flights have had to be cancelled.由于飞行员罢工，所有航班都取消了。The airline became embroiled in a six-month battle with the pilots’ union.这家航空公司与飞行员工会发生纠纷，历时六个月。Suicide pilots are brainwashed into believing they will go straight to paradise when they die.自杀飞行员经过洗脑后相信自己死后能直接上天堂。The pilots, however, were not as accurate as they should be.然而飞行员并不像他们该达到的水平那样精准。The pilots completed the emergency procedures.飞行员完成了紧急应变程序。It's useful to watch how other pilots handle the glider.注意看别的飞行员如何操纵滑翔机会大有益处。Relatively few women become airline pilots.相比较而言，很少有女性飞行员。The pilots/planes dive-bombed the enemy ships.飞行员/飞机俯冲轰炸敌舰。 |