| 例句 |
The President seemed willing to accommodate himself to Senate desires.总统似乎愿意按参院意图行事。The Senate and the Assembly put aside political differences to pass the aid package.州参众两院搁置了政治分歧，以通过有关援助的一揽子计划。Mr. Ford's campaign finances were raked over to the Senate's satisfaction.福特先生的竞选账目经反复核查，参院表示满意。He considers the Senate a channel to the White House.他把参议院看作是通向白宫的门径。The legislation is still alive in the Senate. 这项立法在参议院还没有被否决。Republicans increased their majority in both the House and the Senate.共和党在参众两院都扩大了优势。He sits on the Senate Finance Committee.他是参议院财政委员会的委员。The US Senate refused to ratify the agreement on weapons reduction.美国参议院拒绝签署裁减武器协议。Senate Republicans are less gung-ho about tax cuts.共和党的参议员对减税并不太热衷。By unanimous consent, the Senate inserted a moratorium.参议院一致同意暂缓。His corrupt activities were a discredit to the Senate.他的腐败行径是参议院的耻辱。The Republicans/Democrats are now the minority in the Senate.共和党/民主党现在是参议院中的少数派。She used her time in the Senate to fight for the environment.在参议院任职期间，她为保护环境而不懈努力。The President submitted the names to the Senate for confirmation.总统将名单提交参议院批准。The President would remain in office at the pleasure of the Senate.总统将根据参议院的意见继续任职。The upper house of the US Congress is the Senate.美国议会的“上院”是参议院。Johnson presided over a long Senate ethics committee investigation.约翰逊负责了一次历时很长的参议院道德规范委员会调查。He dodged the well-aimed hammerblows of a Senate investigating committee.他躲避参院调查委员会对他正中要害的攻击。The Senate resolved to accept the President's proposals.参议院通过决议，同意总统的提议。The proposal got through the House but couldn't pass the Senate.提案在众议院通过了，但未能在参议院通过。The Senate moved toward another showdown with the President over the budget.参议院接着又就预算问题向总统摊牌。The Vice President serves ex officio as president of the Senate. 按职务规定副总统也出任参议院议长。The bill was passed with the full concurrence of the Senate. 全体参议员一致同意通过这项法案。Each state has equal representation in the Senate.每个州在参议院都有相同数量的代表。The nomination was held over until the Senate adjourned. 提名一直被拖延到了参议院休会。The Senate is the upper chamber of Congress.参议院是议会的上院。Some members of the House and Senate worked all day yesterday.一些众议员和参议员昨天工作了整整一天。The new bill would remove student representation from the university Senate.新议案将取消大学评议会中的学生代表。The proposal failed to win a majority in the Senate. 这项提案未获得参议院半数以上的赞成票。Republicans captured three Senate seats from the Democrats.共和党夺走了民主党的三个参议院席位。The measure was passed by both the House and the Senate.这项举措在参众两院都获得了通过。If approved by the Senate, the bill would make it harder to purchase handguns.这个议案如果得到参议院通过，购买手枪就会更加困难。The bill has finally cleared the Senate. 这一法案最终在参议院获得通过。The committee has brought to a close one of the longest-running Senate investigations ever.委员会已结束了参议院有史以来历时最久的调查之一。The U.S. has a bicameral legislature that is made up of the Senate and the House of Representatives.美国的立法机构是两院制，由参议院和众议院组成。We waited for the senator outside the Senate chamber.我们在参议院会议厅外等候这位参议员。The bill failed to pass in the Senate.这个议案在参议院未获通过。The Senate added numerous amendments to the bill.参议院将很多修正案加到这项议案中。The bill has been sent up to the Senate for a vote.议案已提交给参议院表决。The Senate committees have exclusive jurisdiction over the FBI.参议院委员会对联邦调查局有专属管辖权。 |