When they entered the candlelit Great Hall it was almost full.

当他们走进烛光映照的礼堂时，里面几乎坐满了人。

Candlelit vigil has been held in cities across Ukraine for Kateryna Handziuk.

多个城市为卡特琳娜·汉佐克举行了烛光守夜活动。

Harry was standing right behind Snape as they faced the candlelit House tables, lined with rapt faces.

哈利站在斯内普身后，面对着几张烛光映照的学院长桌，桌旁是一张张兴奋的面孔。

A candlelit procession through the streets of Norway after this year's Nobel Peace Prize was awarded in Oslo.

今年诺贝尔和平奖在奥斯陆颁发后，挪威的街道上举行了烛光游行。

" Late again, Potter, " said Snape coldly, as Harry hurried into the candlelit classroom. " Ten points from Gryfrindor."

“又迟到了，波特，”哈利匆匆跑进点着蜡烛的教室时，斯内普冷冷地说，“格兰芬多扣十分。”

A candlelit procession advanced towards the seashore village cemetery.

烛光游行队伍向海滨村庄墓地前进。

You ascend a candlelit staircase and find a seat in the hall.

您登上烛光楼梯，在大厅找到一个座位。

Let me recommend-- no more candlelit baths alone.

我提醒你 别再单独蜡烛浴了。

She'll be back in plenty of time for our candlelit dinner for two.

晚上你们去奶奶家好吗？

This, in Mr Bilger's telling, was a spectral landscape, almost medieval in its grinding, candlelit poverty.

用比尔格先生的话说， 这是一片幽灵般的风景，几乎是中世纪的烛光贫困。