| 例句 |
The news came hot on the heels of another plane crash.又一宗飞机失事之后立即传来了这个消息。Her second movie followed close on the heels of her successful film debut.她的首部电影取得成功之后，第二部电影很快就上映了。The news comes on the heels of the FBI's announcement that last week's crash was caused by mechanical failure.联邦调查局宣布上周的坠机事件是由机械故障所致，跟着就传来了这个消息。For Walter, disaster followed hard on the heels of his initial success.对沃尔特来说，最初的成功之后紧接着就是惨败。Tuesday's victory came hard on the heels of last week's shock defeat by Manchester United.上周意外败于曼联队之后，紧接着在星期二就迎来了一场胜利。The factory closure follows hard on the heels of several others.这家工厂紧随其他几家工厂倒闭了。Their second album is coming hot on the heels of the first.他们的第二张专辑紧跟着第一张推了出来。Her remarks came hard on the heels of a statement by the President.总统发表声明之后，她紧跟着发表了评论。TV camera teams arrived hot on the heels of the police.几个电视摄像组紧跟在警方之后到了。His resignation comes hard on the heels of the announcement that the company is going bankrupt.公司刚宣布破产，他就辞职了。Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.不幸的是，好消息的后面紧跟着就是坏消息。The visit follows hot on the heels of their season at the Edinburgh International Festival.他们在爱丁堡国际艺术节上的表演季一结束，紧接着又要出访。They pushed past him and entered the room hot on the heels of Dullah and Ronnie.他们从他身边挤过去，紧跟着杜拉赫和罗尼进了屋子。This disaster comes hard on the heels of last week's train crash.上周的火车相撞事故之后紧接着又发生了这起灾难性事件。 |