| 例句 |
It is not honourable to pay court to more than one lady at the same time.同一时间追求几个女人不是什么光彩的事。We posted the wedding invitations in batches, rather than sending them all out at the same time.我们分批邮寄婚礼请柬，而不是同时寄出。You must have been at Harvard at the same time as I was.你想必是与我同期在哈佛念书的。I can't understand what you're saying if you all talk at the same time.如果你们同时说话，我就不知道你们在说什么。He was gasping and groaning at the same time.他边喘气边呻吟。They have several projects on the go at the same time.他们同时开展好几个项目。You can't be a Muslim and a Catholic at the same time - it's just not possible.你不能同时做穆斯林和天主教徒—那是不可能的。His wife had a baby at the same time as Elaine.他妻子和伊莱恩同时生了孩子。He felt pleased and embarrassed at the same time.他感到既高兴又不好意思。It was just a coincidence that we were in Paris at the same time.我们同一时间在巴黎，纯属巧合。The most common multiple births are twins, two babies born at the same time.最常见的多胎是双胞胎，两个婴儿同时出生。Hip-hop exploded into popular consciousness at the same time as the music video.嘻哈文化与音乐电视一起大量进入公众意识。When everything is in place, the building work begins, even if it means running two massive projects at the same time.一切就绪之后建筑工程就会启动，尽管这意味着两项巨大的工程将同时进行。They topped both the US singles and album charts at the same time.他们同时荣登美国单曲榜和专辑榜榜首。Non-identical twins are the result of two fertilised eggs implanting in the uterus at the same time.非同卵双生子是两个受精卵同时在子宫内着床的结果。It's impossible to get everybody together at the same time.让所有人同时聚在一起是不可能的。She wants more respect, but at the same time she does nothing to earn it. = She wants more respect, while at the same time doing nothing to earn it.她想得到更多的尊重，却从没为此做过任何努力。By (a strange) happenstance they were both in Paris at the same time.凑巧他们俩当时都在巴黎。I can’t attend to everything at the same time ——please come and help!我不能同时处理每件事 ——请来帮个忙!I've created a macro to spell check all the files at the same time.我创建了一条宏指令，可以同时对所有文件进行拼写检查。The cookery course was serious and hedonistic at the same time.烹饪课程既是一件严肃的事又是一种享受。It was a lucky coincidence that we were both there at the same time.我们俩同时都在那里，这真是幸运的巧合。You can run several applications at the same time.你可以同时运行几个应用程序。She was driving, eating, and talking on the phone all at the same time.她边开车边吃东西，同时还打着电话。If you have to take the floorboards up, take the opportunity to lag any pipes at the same time.如果一定要把地板掀开，不妨趁此机会给各个管道加一层隔热保护。If every driver wants to make a move at the same time, the traffic will become a gridlock.如果每一位驾驶者都同时往前移动，交通就会瘫痪。The file can be accessed by many users at the same time.这份文件可以同时被多位用户共享。She tries to appear to be both glamorous and modest at the same time.她尽力表现得既有魅力又谦逊有礼。By a fortunate/happy coincidence, we arrived at the theater at the same time.我们在同一时间到达剧院，真是个令人惊喜的巧合。It's impractical to have so many people all trying to use this equipment at the same time.要让这么多人同时使用这个设备是不切实际的。Roll the wine around in your mouth, drawing in air at the same time.让酒在嘴里滚一下，同时吸气。You can buy one of the books every month, or buy the whole kit and caboodle at the same time.这些书你可以每月买一本，也可以一次性全买。They were looking for a coach who could stay enthusiastic and keep his head at the same time.他们在找一个既有热情同时又能保持镇静的教练。No one likes conflict, but at the same time we have to deal with this problem.没人喜欢冲突，但尽管如此，我们不得不处理这个问题。The software allows you to search thousands of sites at the same time.这款软件可让你同时检索成千上万个网站。When travelling on fast roads at night it is impossible to drive and navigate at the same time.晚上在高速路上行驶时根本做不到边开车边找路。She moderates our discussions so that we don't argue or talk at the same time.为避免出现我们同时争辩或讲话的情况，讨论由她负责主持。It is doubly inconvenient for both partners to be bankrupt at the same time.两个合伙人同时破产更是雪上加霜。He said women have an easier life than men, did he? - I'd like to see him bring up children and go to work at the same time.“他说女人比男人活得更轻松，是不是？－－我倒想看看他怎样一边抚养孩子一边工作。”I saw two boys rising to their feet at the same time.我看见两个男孩同时站起来。 |