| 例句 |
The land is bountiful and no one starves.这片土地物产丰富，没有人挨饿。The communal land is cultivated by the womenfolk in the tribe.这个部落中的公共土地由女性来耕种。After three weeks at sea we were glad to be back on dry land again.在海上航行三个星期后，我们很高兴再回到陆地。I suggest you talk to him and see how the land lies.我建议你找他聊聊，探探动向。He set a new land speed record in this car.他开这辆车创了陆地行驶速度的新纪录。Landowners are compelled to give prior notification of intended land-use changes.土地所有者若计划变更土地用途，必须事先发出通知。The two countries disputed for years over a small strip of land on their border.这两个国家为了边界上一块土地已经争执多年。They used force to banish the natives from the more fertile land.他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。The law required cession of the land to the heirs.法律规定这块土地移交继承人。The fires are likely to permanently deforest the land.这些火灾很可能会彻底毁掉这片土地上的森林。The land was parcelled out among the three remaining children.这块土地分给了剩下的三个孩子。They cleared some land to grow crops.他们开垦了一些土地种植庄稼。We became suspended in some stately never-never land of pleasure, luxury and idleness.我们流连忘返大气、奢华、惬意、闲适的世外桃源。They say that no matter how a cat falls, it always manages to land on its feet.他们说，不管猫怎么下落，它总能设法四脚着地。The issue of land reform was one that dominated Hungary's parliamentary elections.土地改革是左右匈牙利议会选举的主要问题。There is no question of any 'sell-off' of Russian land or assets.任何俄罗斯的土地或资产都不可出售。The failure has helped to drive Labour even further into a no-man's land of ideological muddle.失败使得工党内部的意识形态混乱局面进一步加剧。A lot of our land is used to grow crops for export.我们有大片土地用来种植出口作物。Every spare patch of land has been converted into a vegetable garden.每一片空闲的土地都已被开垦成了菜园。This land is worthless for agriculture.这片土地不宜耕种。The new regime dispossessed many people of their land.新政权剥夺了很多人的土地。The lapse of his claim to the land was his own fault.他丧失对那块土地的要求权是由于他自己的过错。There was a good-sized crowd at the airport waiting for the plane to land.机场里有很多人在等候飞机降落。We were glad to be on dry land again.再一次踏上陆地我们很高兴。The terrorists assumed control of the plane and forced it to land in the desert.恐怖分子控制了飞机，并使其迫降在沙漠中。The bank refused to accept any mortgage on land.银行拒绝接受任何土地抵押。The deed of transfer must be entered at the land registry.转让契约必须在土地登记处登记。The play is set in the dangerous no-man's land between youth and adolescence.这部戏描写的是青年时期和青春期之间那段危险、暖昧的时光。The conquerors settled their own people in the land.征服者使本国人民移居于这个国家。May peace and prosperity return to this troubled land!愿和平昌盛重回这个动乱的国度！He will need more grazing land and perhaps La Prade could lease him a few acres.他将需要更多牧场，也许拉普拉德可以租几英亩地给他。I'll lease out that land down there to the hunting clubs.我将把下面那块土地出租给打猎俱乐部。Revealing confidential information to a rival company could land you in serious trouble with your boss.向竞争对手泄露公司秘密的话，你的老板不会轻饶了你。The new airport will just mean more noise, more traffic problems and higher land prices.新机场只意味着噪音将会更大，交通问题会更严重，而且地价会更为昂贵。They returned to the land whence they came.他们回到了他们来的地方。There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的处女地。They were fighting over disputed land.他们在为有争议的土地而战斗。He'll have to land the aircraft in a field. It's risky, but there's no alternative.他不得不将飞机降落在一块田地上。那是很危险的，但他别无选择。We turned away from land and headed out to sea.我们掉头离开陆地，朝大海而去。The Iranian army's land-to-land missiles made a foray on the American barracks last night.昨天晚上，伊朗的地对地飞弹对美军基地进行了一场突袭。 |