| 例句 |
He's not that wonderful. He's bad-tempered for one thing.他没有那么好，首先是脾气太坏。I prefer badminton to squash. It's not so tiring for one thing.与壁球相比，我更喜欢羽毛球。打羽毛球不太累人是原因之一。I can't go — for one thing, I have no money, and for another, I have too much work.我不能去。一则我没有钱，二则我工作太多。 The teacher is always at the pupils for one thing or another.这位老师总是为这样那样的事责备学生们。Well, for one thing, I'm not tall enough to play basketball.这个嘛，一则我打篮球个儿不够高。She's always getting after the children for one thing or another.她总是为这样或那样的事责备孩子们。Well, for one thing, it's too big.嗯，一个原因是，它太大了。She was unable to sell it, because for one thing its size was awkward.她卖不掉它，一来是由于尺寸用起来不方便。Why didn't we visit? Well, for one thing, it was too far away. And for another, she never invited us.我们为什么没去拜访？唉，一方面呢，隔得太远；另一方面呢，她从来没有邀请过我们。She's always getting after the children for one thing or another.她老是在责骂孩子们这也不是那也不是。People don't buy it because, for one thing, the price is too high.人们不买这东西，原因之一是它的价格太高。He is always riding somebody for one thing or another.他总喜欢挑人家的毛病而加以嘲弄。I'm moving because, for one thing, my apartment is too small, and, secondly, I found one closer to my job.我要搬家，一是因为我的公寓太小，二是我另找到了一处上班比较近的公寓。The teacher is always on at the pupils for one thing or another.老师总是为这样那样的事责备学生们。How do they manage it all? Careful scheduling, for one thing.他们是怎样处理这一切的呢?首先是细致地排出时间表。 The teacher is always after the pupils for one thing or another.这位教员总是为这样那样的事责备学生们。 |