| 例句 |
Has the economy finally turned the corner?经济终于好转了吗？I worked on the problem for days, until finally one day something clicked and I knew what I had to do.我好几天都在考虑这个问题，终于有一天豁然开朗，知道该怎么做了。With the help of his friends, he finally solved the problem.在朋友们的帮助下，他终于解决了问题。He has finally cracked the system after years of painstaking research.经过多年的努力研究，他终于找到了破解这个系统的办法。All the musicians have finally arrived, so we're in business!所有乐师终于都到齐了，我们可以开始了！Winter is finally over, and I say good riddance!冬天终于结束了，我说真是谢天谢地！She finally got to sleep after midnight.她终于在午夜后睡着了。He was finally granted a visa.他终于拿到了签证。She's finally gotten it through their heads that she doesn't eat meat.她终于使他们明白了，她不吃肉。After several false starts, the researchers were finally able to identify the virus causing the epidemic.经过几次失败后，研究人员终于识别出引发这种流行病的病毒。The country was finally returning to some semblance of normality.这个国家终于回到了稍微正常的状态。His inability to stay at one job for long had finally proved too much for her.他没有哪份工作能干长，这一点最终让她难以忍受。After months of negotiation, an agreement was finally reached.经过数月谈判，终于达成了一项协议。She finally broke down and got a cell phone. 她最终禁不住诱惑，还是买了一部手机。Their anger finally reached the flash point.他们的愤怒终于达到爆发点。Her criminal activities were finally exposed in the Washington Post by political columnist Richard McCallum.她的犯罪活动最终在《华盛顿邮报》上被政治专栏作家理查德·麦卡勒姆揭露了出来。The economy is finally beginning to pick up again.经济终于开始有所好转。I finally managed to track him down in Manchester.最后我设法在曼彻斯特追踪到了他。An operation finally cured his shin injury.手术最终治好了他胫部的伤。Adrian finally relinquished Eva's hand from his grip.最后阿德里安只好松开了握着伊娃的手。After several readings, I finally understood the meaning of the poem.读了几遍之后，我终于理解了这首诗的含义。The ship finally got under way. 这艘船终于起航了。The two companies finally entered into a partnership.两家公司最终达成了合作伙伴关系。Their disagreement finally boiled over into a fight.他们的分歧愈演愈烈，最后打了起来。I finally gave vent to my feelings and started yelling at him.我终于发泄出自己的情感，开始对他大吼起来。It's good to see that his message has finally hit home.非常高兴他的话终于抓住了要害。We finally reached the crest of the ridge.我们终于到达了山脉的最高峰。I had to explain it to him three times but he finally twigged.我不得不给他解释了三遍，最后他总算明白了。A compromise on strategic arms limitation was finally in the works.有关战略武器限制的一项妥协方案终于就要达成了。We were finally ready to go outside, and sure enough, it started to rain.我们最后准备出发时，不出所料，天开始下雨了。They finally regained the shore.他们终于回到了岸边。After several long digressions he finally reached the interesting part of the story.说了好几大段题外话之后，他终于讲到了故事的精彩部分。Anna finally found her voice as a writer.安娜终于发现了自己作为作家的个人风格。When I got mad, she finally admitted that she was pulling my leg.见我火冒三丈，她才终于承认刚才只是开玩笑。The attempt finally ended in failure.这次尝试最终以失败告终。Henri and Nancy finally said their tearful goodbyes.亨利和南希终于挥泪告别。She's finally found Mr. Right.她终于找到了如意郎君。I finally received an answer to my letter.我终于收到了回信。His father finally accepted him back into the family fold.他父亲最终接纳他重返家中。The flood waters finally began to recede in November.洪水终于在十一月开始退去。 |