Elevated heart rate, moist palms, dry mouth and localized vascular throbbing.

心跳加速 手心出汗 口干舌燥 还有局部的血管抽动。

Ugh. I can't have this conversation. Now my tooth is throbbing.

啊。我不想谈下去了。我的牙齿很痛。

It was this dull, throbbing, excruciating pain, it was awful.

那种隐隐的抽痛很折磨人，令我痛苦不已。

But the little warmth that he gave me has been keeping my heart throbbing with gratitude.

我的生命大概不会很长久罢。

I felt my veins in my head throbbing.

我感觉到我的血管在跳动。

Wait, did you get to the part about his 'huge throbbing pens'?

等等，你们看到他“巨大的悸动的铅笔”那段了吗？

" Wrong! " cried Professor Trelawney in a voice throbbing with emotion.

“不对！”特里劳妮教授叫起来，声音激动得直发抖。

For whatever else these throbbing paintings were, they were unmistakably deep.

因为无论这些激动人心的作品代表了什么，它们都非常深刻而富有内涵。

I became aware of a throbbing ache centered above my left ear.

我开始觉得左耳上方有个地方，疼得跟抽筋似的。

I'm sorry, sweetie. It was a late night. My head is throbbing.

对不起，亲爱的。昨天睡得太晚。我头疼得一跳一跳的。