Then, as the poem moves on around line nine, it has this tangibility about it, it feels earthbound, by the images of the compass and death.

当诗继续到第九行左右时，它有了这种有形的感觉，它被指南针和死亡的形象所束缚。

Digital art, for all its merits, often exists in the ethereal realm of bytes and pixels, detached from the tangibility that many art aficionados cherish.

数字艺术尽管有其优点, 但通常存在于字节和像素的虚幻领域, 与许多艺术爱好者所珍视的有形性相分离。

Its tangibility frightened Nicole for a moment. At the desk an American was arguing interminably with the clerk about the rate of exchange. She hovered, outwardly tranquil but inwardly miserable, as Tommy filled out the police blanks--his real, hers false.

它的有形性一度让妮可感到害怕。在办公桌前，一个美国人正在和店员没完没了地争论汇率问题。当汤米填写警察的空白时，她徘徊着，表面平静但内心痛苦——他的真实，她的虚假。