A year ago, the high court ruled against the custom of triple “talaq.”

一年前，高等法院裁定反对三重“talaq”的习俗。

The laws include giving men permission to end their marriages by saying the Arabic word for divorce - “talaq” - three times.

法律包括允许男性通过说出阿拉伯语中的离婚词“talaq”三次来结束他们的婚姻。

In India, triple talaq has continued because of laws that give Muslims, Christians and Hindus permission to follow religious laws in marriage and other family issues.

在印度，由于法律允许穆斯林、基督教徒和印度教徒在婚姻和其他家庭问题上遵守宗教法，因此三重塔拉克得以延续。