Ruth doesn't like this solid blue color.

露丝不喜欢这种纯蓝色。

It's a solid blue color, and a boring shade of blue to boot.

它是一种纯蓝色，而且是一种无聊的蓝色。

Ruth says that not only is it a solid blue color, it also has a boring shade of blue to boot.

露丝说， 它不仅是纯蓝色，而且还有一种单调的蓝色调。

If you've already got some red in your accessories, tamping things down a bit with a solid blue shirt or a shirt with a pattern of say blue and white working together would be a safe bet.

如果你的配饰中已经有一些红色，那么用纯蓝色衬衫或带有蓝白相间图案的衬衫稍微压实一点是一个安全的选择。