Down our way, your neck of the wood, I suppose it would've been the Sunderland slapper?

照这样看，我猜你是在桑德兰长大的？

Okay, so you guys are gonna be my, uh, table slappers.

那么 你们负责拍桌子打节拍。

We've got slappers for putting out if there's a, you know, flames in a ground fire, rakes and they've got a hand operated pump.

在地下出现火苗的时候，我们准备了像这样的拍子，我们还有耙子、手动泵。

" I love you, John, but maybe you should try this, maybe you should do that." But one in six of us like slappers.

“我爱你，约翰，但也许你应该试试这个，也许你应该试试那个。”但是我们当中有六分之一的人喜欢打屁股。