For example, a mule carrying a heavy load could travel only 15 miles in a day meaning that a typical trip into Quesnel could take as long as 20 days.

例如，一头驮着重物的骡子一天只能行驶 15 英里，这意味着前往康奈尔的一次典型旅行可能需要长达 20 天的时间。

I do not speak of theologians like Quesnel or Bossuet who, between ourselves, I consider as the lees of human spirit, and who have no better understanding than a simple captain of guards.

我不是在谈论像 Quesnel 或 Bossuet 这样的神学家，在我们之间，我认为他们是人类精神的污泥，他们的理解力不亚于一个普通的卫兵队长。