The rising prices have pushed home ownership outside the reach of many possible buyers.

不断飙升的房价将许多潜在的，有置房计划的买家拒之门外。

High mortgage rates, rising home prices and low home inventory are pushing home ownership further out of reach for first time buyers.

高抵押贷款利率、房价上涨和房屋库存减少正在让首次购房者的买房梦想变得更加遥不可及。