Ok who thinks the food is delicious and a little pretention never hurt anyone?

谁认为食物很棒, 一点点 自命不凡并没什么关系?

And with so much accessibility, I think all pretention tends to disappear, and so it makes the set and the filming process much less apprehensive.

有了这么多的可访问性，我认为所有的矫揉造作都会消失，因此它使布景和拍摄过程不那么令人担忧。

Though they were intimate friends, their having the same pretentions gradually created a coolness between them, and their friendship grew into an indifference, without their being able to come to an explanation on the matter.

虽然他们是亲密的朋友，但他们的自命不凡逐渐在他们之间产生了一种冷漠，他们的友谊变成了冷漠，他们无法对此事做出解释。