| 例句 |
The President had to resign over an illegal phone-tapping operation.因为一次非法电话窃听行动，总统只好辞职。They were charged with illegally diverting public funds for private use.他们被控非法将公款挪作私用。The campaign was accused of many fund-raising illegalities. 竞选活动被指控存在许多非法集资行为。The singer is currently under investigation for possessing illegal drugs.这名歌手因涉嫌非法持有毒品正在接受调查。Police believe there are thousands of illegal guns in circulation.警方相信有成千上万支非法枪支在流通。They claim the vessel was boarded illegally in international waters.他们声称船上的人是在国际水域非法登船的。He's accused of illegally attempting to influence the jury.他被指控企图非法左右陪审团的决定。The drug is illegal in 20-some states.这种药在二十几个国家都被列为非法药品。If news of the break-in reaches the boss's ears, we're in trouble.如果非法入室的事情传到老板的耳朵里，我们就麻烦了。We'd suspected for a while she was involved in something a bit shady.有一阵子，我们怀疑她在干什么非法的事。Loyalist paramilitaries were blamed for the shooting.非法军事组织中的死硬分子被视为这起枪击事件的罪魁祸首。The traffic in illegal drugs is a global problem.非法毒品交易是一个全球性的问题。She became ill after unknowingly taking an illegal drug.她无意中服用了一种非法药品，病倒了。The man who was arrested had an illegal firearm in his possession.那名被捕的男子非法持有火器。Both women had hired illegal aliens for childcare.两个女人都曾雇过非法入境者照看孩子。The authorities have amassed evidence that an illegal drug operation was funnelling proceeds to terrorist groups.当局已经收集到一家非法贩毒公司将收益输送给恐怖组织的证据。The report describes dozens of noncompetitive contracts that the state has illegally given out in the past five years.这篇报道记述了这个州在过去五年里非法签订的数十个非竞争性合同。The police charged her with possessing an illegal firearm.警方指控她持有非法枪支。The neighborhood is rife with illegal drug activity and violence.这一带充斥着非法毒品的活动以及暴力事件。The company illegally discharged several union organizers.公司非法开除了几名工会组织者。It is possible, of course, for computer users to illegally download games for free.电脑使用者非法免费下载游戏当然是可能的。All he has done is illegal.他所做的一切均属非法。The war has created favorable conditions for the illegal arms trade.这场战争为非法军火贸易创造了有利条件。They were imprisoned for illegally entering the country.他们因非法入境被关押起来。He was convicted of illegal possession of a gun.他被判犯非法持有枪支罪。The courts struck down local segregation laws because they violated the federal constitution.法庭裁决当地的隔离法非法，因为该隔离法违反宪法。Banning boxing would achieve nothing, and may result in worse injuries from illegal prize fights.禁止拳击比赛不会起到任何作用，反而可能会导致非法职业拳击比赛中出现更严重的受伤情况。The man was released after being officially reprimanded for illegal possession of a knife.那名男子因非法藏有匕首，被正式训斥了一顿然后释放。He was accused of unlawfully demanding money with menaces.他被控非法勒索钱财。His admirers claim that he came to power perfectly legally, but the fact remains that he did so by exploiting an illegal situation.他的崇拜者称他的上台是完全合法的，但必须承认，他是利用了一次非法事件上台的。The report blows the gaff on a series of illegal actions by the government.这份报告揭露了政府的一系列非法行径。They were charged with unlawful possession of firearms.他们被指控非法持有枪支。People are tapping into the power supply illegally.人们在非法取电。An illegal shipment of arms was intercepted at the airport.一批非法装运的枪支在机场被截获。Illegal workers are often cheated by employers.非法劳工常常受到雇主的欺诈。Mr Matthews maintained that he had done nothing improper.马修斯先生坚称他没有做过非法的事情。They represented a ruthless and illegitimate regime that could not remain forever.他们代表了一个残暴的非法政权，这样的政权是不可能长久的。His sources of intelligence indicated that such a confederacy was highly probable.他有情报表明这一非法结盟很可能存在。He was indicted by a federal grand jury on charges of distributing illegal steroids.他被指分销非法类固醇药品，被联邦大陪审团起诉。There is a clear distinction between lawful protest and illegal strike action.合法抗议与非法罢工行动之间有着显而易见的区别。 |