| 例句 |
Her words contained an implicit threat.她话里带着威胁。There was a proprietorial note in her voice.她的声音里带着一种业主的腔调。Rick's remarks were offensively racist.里克的话里带有很具冒犯性的种族主义意味。There was a tone of mockery in his voice.他的声音里带着嘲弄。Her speech included some astringent comments about the other candidate.她的话里带着对另一位候选人的冷嘲热讽。The words came out with an Irish twang to them.他们听出话里带有爱尔兰口音。You can't take the children out sailing in this weather! Have you completely taken leave of your senses?你不能在这样的天气里带孩子们出海！你疯了吗？There was a note of urgency in his voice.他的嗓音里带一种急迫的口气。Her voice had a slight Australian twang.她声音里带有一点澳大利亚鼻音。There was a hint of mockery in his voice.他的话音里带着一丝嘲讽。There was a note of optimism in his voice as he spoke about the company's future.谈到公司的未来，他语气里带着乐观情绪。Did she detect a certain smugness in his tone?她是否听出他话里带了点沾沾自喜的口气?She greeted me with a look of cold reproof.她冷冷地看了我一眼，目光里带着责备。There was menace in his voice.他的话音里带着威胁。There was a certain frostiness in his smile.他的微笑里带着几分冷意。She gazed at him in mute appeal.她凝视着他，目光里带着无声的恳求。Kangaroos carry their young in a pouch.袋鼠把小袋鼠放在育儿袋里带在身边。Her eyes held a comradeship which I had never known from her.她眼光里带有一种我从未在她身上看到过的友好情谊。Although he made his remark in jest, the underlying jab was felt.尽管他的话是开开玩笑，但仍可感到话里带的刺。She was in her mid-forties, neatly dressed with a quiet air of authority.她四十五六岁，衣着整洁，神态里带有一种不露声色的威严。The bitterness in her voice was evident.她语气里带着明显的不满。There was a taste of sadness in his remarks.他话里带一点儿忧郁的意味。She carried hypodermic needles and syringes in her bag.她包里带着皮下注射针和针筒。There was a tinge of sadness in her voice.她的声音里带着一丝悲哀。She carries a gun in her bag for personal protection.她包里带着一把枪以自卫。There was a hint of lechery in his eyes.他的眼神里带着一丝淫欲。His words had a tang of remorse in them.他的话里带有一点懊悔之意。There was a sad note in her voice.她声音里带着一丝悲伤。 |