| 例句 |
We plan to go and live in Florida when the children have all grown up.我们打算等到孩子们全部长大就搬到佛罗里达去住。The movie is two hours of nonstop action. 这部长达两个小时的电影充满了惊险和刺激。The minister did not elaborate on his plan.部长没有详细说明他的计划。Ministers are under no obligation to follow the committee's recommendations.部长不必非得听从委员会的建议。The timing of the minister's visit, however, could somewhat detract from the goodwill it's supposed to generate.但是，部长访问的时间安排不当，可能会使访问的善意不能得到有效传达。Ministers have begun work on the vexed issue of economic union.部长们开始着手处理经济联盟这个棘手的问题。Dr. Sullivan's selection to head the Department of Health was greeted with satisfaction.人们对沙利文博士当选卫生部部长表示满意。The minister stumbled on to the end of his press conference.那位部长讲话吞吞吐吐，一直捱到记者招待会结束。He will be particularly discomfited by the minister's dismissal of his plan.部长对他计划的不理会将使他特别尴尬。At this point in the speech, the minister departed from his prepared text.讲到此处，部长脱离了事先准备好的讲稿。A banker and a government minister were in cahoots over a property deal.一名银行家和一名政府部长在一桩房产交易上相互勾结。He declared his support for the president in an editorial.他在社论中公开支持部长。The Minister says the idea is worthy of consideration.部长说这个想法值得考虑。The minister is well known for making gaffes in his speeches.部长演说时会失言，这是人尽皆知的事。The Minister gave a strong hint that the government had changed its mind.这位部长强烈暗示政府已经改变主意。The minister delivered a long eulogy.部长致以长篇的悼词。This young politician is the minister's protégé.这个年轻的政治家是那位部长的门生。A reporter asked the minister how he viewed recent events.记者问部长如何看待最近发生的那些事件。Government ministers are starting to wonder how long their good fortune can last.政府部长们开始怀疑他们的好运还能够持续多久。When the minister was forced to resign, the press was generally seen as the villain of the piece.那位部长被迫辞职，人们普遍认为新闻界是罪魁祸首。Ministers are again talking about reflation and price controls.部长们又在谈论通货复胀和价格管制了。The Minister discussed environmental issues.部长讨论了环境问题。An agreement on fishing quotas was reached by EU ministers yesterday.昨天欧盟各部长就捕鱼限额问题达成了协议。Ministers took the floor to denounce the decision to suspend constitutional rule.几位部长发言谴责暂停宪制的决定。The media assembled to catch the minister's pearls of political wisdom.新闻媒体聚在一起领会部长的政治至理名言。Angry scenes in Parliament followed the minister's statement.部长发表声明之后，议会里就出现了怒火冲天的场面。Labor Secretary Lynn Martin recommended major changes in the management operations of the company.劳工部长林恩·马丁就该公司的管理运作提议作些重大变革。The civil aviation minister ordered all the planes to be grounded.民用航空部长命令所有飞机停飞。Government ministers are now changing their tune and extolling the virtues of saving for the future.政府部长们此刻都变了态度，极力颂扬这种为未来储蓄的美德。After some reflection the minister granted the request.部长稍一沉吟之后，便允准了请求。She might become Housing Minister in the reshuffle.她在改组中或许能当选住房部长。In a later speech, the minister admitted he had been wrong.在后来的一次讲话中，部长承认自己错了。The ministers waited for their meeting in the Cabinet anteroom.部长们在内阁接待室等着开会。The Minister made it clear that this was her personal view and not that of the Government.部长说得很清楚，这是她个人的观点，而非政府的观点。The two ministers have yet to meet, but may do so while in New York.两位部长尚未会面，但可能会在纽约碰头。Every time the minister got up to speak he was barracked mercilessly.每次部长起来讲话，都有人毫不留情地起哄。The vice-president's speech did not engender confidence in his judgment.部长的演讲并未使人们对他的判断产生信心。The news about the minister's private life caused a scandal.有关部长私生活的新闻激起了人们的愤慨。He wants his ministers to concentrate on implementing policy, not on drawing it up.他希望部长们把注意力放在政策的执行上，而不是政策的制定上。Teachers will fight Ministers' plans to introduce performance-related pay in schools.教师们将竭力反对部长们在学校中实行绩效工资的计划。 |