| 例句 |
It is counter-productive to address an interviewee in patronizing tones.以盛气凌人的语气同面试者讲话将会适得其反。Sometimes this helps, while at other times it makes things worse.有时这能起作用，但有时却会适得其反。Research shows that sending young offenders to prison can be counterproductive.研究表明，把年轻罪犯送进监狱可能会产生适得其反的结果。The CIA was extremely wary of interfering with the foreign Press; in the past, such interference had rebounded.中央情报局对干涉国外媒体的事情十分谨慎；过去此类干涉曾经起过适得其反的作用。His advice had the reverse effect to that intended.他的建议效果适得其反。Europe is facing a refugee crisis. I think it is counterproductive to grant these refugees political asylums.欧洲正面临难民危机。我认为给予这些难民政治庇护只会适得其反。Constant dieting can be self-defeating.持续节食结果可能适得其反。His plan backfired when Sue discovered the hidden presents.当休发现隐藏的礼物时他的计划产生了适得其反的结果。Some sedatives produce the paradoxical effect of making the person more anxious.一些镇静剂适得其反，加重了患者的焦虑。For such creatures, speed is not important - indeed it is counterproductive.对这些生物而言，速度并不重要，速度太高甚至会适得其反。We think an attempt to bully them into submission would be counterproductive.我们认为试图迫使他们屈服会适得其反。Improved safety measures in cars can be counterproductive as they encourage people to drive faster.提高车辆安全性的措施可能会适得其反，因为这会激励人们开快车。His comment was intended to calm the situation but it had the opposite effect.他的评论本意是稳定形势，但适得其反。Taxing poor people to pay for hospitals is always self- defeating.向穷人征税以支付医院费用，这种做法总是适得其反的。We thought that bringing the issue up would lessen tension, but that plan boomeranged. 我们原以为把问题提出来可以缓和紧张形势，不料这一方案适得其反。The policy served him well in the short term but later backfired.短时期内，这个策略对他很管用，但后来就适得其反了。Putting very young offenders in prison can be counterproductive.监禁少年犯有时候会适得其反。In practice, however, such an attitude is counter-productive.然而在实践中，这样的态度会产生适得其反的效果。Violence is a self-defeating solution.暴力是适得其反的解决方案。Sending young offenders to prison can be counterproductive.把少年犯送进监狱会产生适得其反的效果。 |