You get all the nookie and none of the responsibility.

便宜让你占了 还不用负责。

And the males that partook in more dude-on-dude nookie had slightly more offspring than others.

参与更多“哥们对哥们”的雄性比其他雄性的后代略多。

Nookie is downloading some books onto the new device.

Nookie 正在将一些书籍下载到新设备上。

She was an emotionally repressed nookie addict who was also the figurehead of the British Empire.

她是一个情绪压抑的新人瘾君子，也是大英帝国的傀儡。

Nookie says, " On an e-book reader, you can adjust the text size, font, and even line spacing." Nookie is giving the advantages of an e-book reader.

Nookie 说， “在电子书阅读器上， 您可以调整文本大小、字体，甚至行间距。 ” Nookie 体现了电子书阅读器的优势。

Nookie is saying that the e-book reader that she has is like having an entire library in your pocket, an entire library that you can carry from one place to another.

Nookie 说她拥有的电子书阅读器就像在你的口袋里装了一个完整的图书馆， 一个你可以从一个地方带到另一个地方的整个图书馆。