One popular success followed another from his ready pen -Oliver Twist, Nicholas Nickleby, The Old Curiosity Shop.

《雾都孤儿》, 《尼古拉斯·尼克尔贝》，《老古玩店》等。

Nicholas Nickleby, his next novel, combines the darkness of Oliver Twist with the sunlight of Pickwick.

接着，他的另一部小说《尼古拉斯・尼克贝》兼有《雾都孤儿》的阴暗和《匹克威克》的光明。

In Nicholas Nickleby, Charles Dickens wrote: " His looks were very haggard and his limbs and body literally worn to the bone." At this point, some of you may be literally gasping for breath at these grammatical heresies.

查尔斯·狄更斯在尼古拉斯·尼克尔比 (Nicholas Nickleby) 中写道：“他的容貌非常憔悴，他的四肢和身体几乎磨损到了骨头。”在这一点上，你们中的一些人可能真的对这些语法异端喘不过气来。