Yeah. It's a fine example of neoclassical architecture. . .

是啊. 这是新古典主义建筑的一个很好的例子。

This neoclassical monument is a historic and famous landmark in Berlin.

这座新古典主义的纪念碑是柏林历史上著名的地标。

Here are your neoclassical must-haves: Number One: Verisimilitude.

第一点：真实性。

Just exquisite! You look totally perfect in this neoclassical Robert Adam Library.

太精致了！你在这个新古典主义罗伯特·亚当图书馆里看起来完全完美。

The problem was, he may have escaped the neoclassical training that still dominated the academy.

问题是，他可能逃过了仍主宰着学院的新古典主义训练。

Set upon a hill, the neoclassical building is one of the largest museums in the country.

这个新古典式建筑座落在山丘上，是全美最大的博物馆之一。

And remember all of those neoclassical rules from the last time?

还记得上次提到的新古典主义的规则吗？

And so that turned it into the sort of neoclassical mansion that we know it as today?

这就把它变成了我们今天所知的那种新古典主义豪宅？

It probably won't shock you to learn that Moliere was not into the neoclassical rules.

莫里哀对新古典主义的规则不感冒是不是早已在你的预料之中。

And, finally, there's the more sober post-revolutionary neoclassical.

最后，还有更清醒的后革命新古典主义。