| 例句 |
It's not, to coin a phrase, rocket science.套句老话说，这又不比登天难。We also realize the truth of that old saying: Charity begins at home.我们也明白了那句老话的道理：仁爱始于家庭。The couple lived happily ever after, to coin a phrase.还是那句老话，这对夫妇从此过上了幸福生活。There's some truth in the old belief that carrots are good for the eyesight.老话说胡萝卜对视力有好处，还有点道理。His grandfather recited the old saw about an apple a day keeping the doctor away.他的祖父说起了那句老话：一天一苹果，医生远离我。He'd thought the flight would never – to coin a phrase – get off the ground.他以为这趟航班是永远也不会 — 套句老话说 — 离地起飞了。We've discussed this ad nauseam, and I don't see the point of going over the same ground again.这事我们已经讨论得够多了，我看没有必要再老话重提了。Don't start those old sayings again.别再说那些陈年老话了。The more often you play the flute, the better you'll get. Remember the old saying, practice makes perfect.长笛练得越多就吹得越好，记住这句老话，熟能生巧。Can you remember how the refrain goes?你能记起那句老话是怎么说的吗？The old caveat was that pleasures were fleeting, but griefs were not.老话说快乐短暂，悲伤长驻。Don't give me that brotherly-love routine.别跟我侈谈兄弟般情谊的老话。I was, to coin a phrase, gobsmacked!套用一句老话，我简直目瞪口呆！I wondered whether there might, after all, be some truth in the old chestnut that one's school days are the happiest of one's life.老话说学生时代是人一生中最幸福的时光，我在想这话是否有些道理。She repeated the old shibboleth that time heals all wounds.她反复唠叨着一句老话，即时间可治愈一切创伤。There's an old saying that good fences make good neighbors.有句老话说，好篱笆隔出好邻居。Many hands make light work, to coin a phrase.老话说，人多易办事。 |