| 例句 |
Lack of consumer confidence is holding back economic recovery.消费者信心的缺失阻碍了经济复苏。It isn't just a lack of moral fibre that leads to a rising divorce rate.离婚率上升不仅仅是因为道德品质的缺失。His lack of education condemned him to a life of poverty.教育的缺失使他贫困一生。The team is trying to ferret out missing details.该队正在试图找到缺失的细节。The city is a sprawling behemoth with no heart.这座城市无计划地向外扩展着，成为一个中心缺失的庞然大物。The illness causes a loss of coordination.这种疾病会造成协调功能缺失。Some people believe that the increase in crime shows that society is losing its moral compass.一些人认为，犯罪率的上升反映了社会道德准则的缺失。Police are hopeful that the new evidence will provide the missing links needed to solve the crime.警方希望这个新证据将提供破案所需的缺失环节。She hopes the change of career will supply the missing ingredient in her life－ excitement.她希望换工作能给她带来生活中一直缺失的元素 － 刺激。People talk about various reasons for the company's failure, but it all comes down to one thing: a lack of leadership.人们对公司倒闭的原因说法各异，但归结起来就是领导力缺失。We're dealing with probably the biggest missing link in what we know about human evolution.我们正在解决的可能是我们所知的人类进化过程中缺失最大的一环。Karen's main interest seemed to be to fill in the gaps in her family story.卡伦的主要兴趣似乎是补充其家史的缺失材料。Something must have gotten lost in translation because the joke isn't funny in English.这个笑话在翻译时肯定缺失了一些含义，因为用英语讲一点也不好笑。In the grand scheme of things, one missing page doesn't matter.从大局看，一个环节的缺失无关紧要。London employers were suffering from a desperate shortage of school-leavers.伦敦的雇主正面临中学毕业生严重缺失的困境。The Higgs boson has been described as the "missing piece" of the Standard Model, which explains how the parts of the universe that we understand interact with one another.希格斯玻色子被称为是用于解释宇宙各部分如何互动的标准模型中的“缺失的组分”。Fortunately, the next step in the research process supplied the missing piece of the puzzle.幸运的是，研究进程中的下一步提供了谜团中所缺失的那一部分。The lack of guards makes a nonsense of the security checkpoint.警卫缺失使得安检站的作用大打折扣。The new art gallery is impressive, but I felt the human dimension had been lost.新建的美术馆给人印象深刻，但是我觉得人性方面缺失了。We were hindered by the absence of information.我们因信息缺失而受阻。Since the coup, the country has sunk deeper into a quagmire of violence and lawlessness.自政变以来，该国越来越陷入了一种暴力肆虐、法律缺失的境地。The bishop had done nothing to cure the widespread lack of faith.主教在解决人们信仰普遍缺失的问题上无所作为。People were whinging about the lack of service.人们在嘟囔着抱怨服务缺失。Gun crime is just part of an increasingly lawless society.涉枪犯罪只是法纪日益缺失的社会的一个方面。Two pages were missing from my copy of the report.我的这份报告有两页缺失。His wartime experiences were inexplicably absent from the diaries.他的战时经历莫名其妙地从日记中缺失了。 |