| 例句 |
As the evening drew to a close, Hillary thanked everyone for coming.晚会结束时，希拉里感谢大家的到来。At the end of the service, scores of worshippers streamed down to the altar.礼拜结束时，许多敬拜者涌向圣坛。A further statement will be issued only when the investigation has been concluded.只有在调查结束时才会发布进一步的声明。The boxers returned to their corners when the round ended.此轮结束时，拳击手回到了各自的场角。He won a round of applause when he ended his speech.演讲结束时他博得一阵掌声。They ended their date without so much as a hug.约会结束时，他们甚至连个拥抱都没有。The team's manager rang the changes at halftime so that more players would have a chance to play.上半场结束时教练改变了阵容，好让更多球员有机会上场比赛。The first overtime period ended with no scoring.第一场加时赛结束时两队均未得分。By the end of the evening the room was in a real state.晚上结束时这个房间又脏又乱。A scatter of applause reached him when he ended his speech.演讲结束时他听到稀稀拉拉的掌声。The curtain rises toward the end of the Prelude.序曲快要结束时帷幕升起来了。He came in right at the fag end of the meeting.会议刚要结束时他进来了。The jury returned a verdict of guilty at the end of the trial.陪审团在审讯结束时宣告了有罪裁决。The summit ended with a joint pledge to limit pollution.峰会结束时各方共同承诺要限制污染。A decision will be taken at the culmination of the initial research.在初始阶段研究结束时将作出决议。The scene at the end of Act III is very moving, when Rafaella finds out that her husband has betrayed her.第三幕结束时的场景很感人，此时瑞法拉发现丈夫已背叛了她。He awoke from his dream as the TV station was signing off.就在电视台播映结束时，他从梦中醒来了。International stock markets saw declines at the end of the trading day.国际股市在交易日结束时下跌。By the end of the winter the supply of grain was severely depleted.冬季快要结束时，粮食供给已经消耗得差不多了。I had recovered sufficiently by the end of the week to give two more speeches.那个星期结束时我已恢复得很好，完全可以作两个演讲。By the end of his speech the room was half empty.等到他演讲结束时，房间里已经半空了。The team was trailing after the first half, but they came back and won in the second half.球队在上半场结束时落后，但他们在下半场实现逆转并赢得了比赛。At the end of a programme, applause for the performers is in order.表演结束时为演员鼓掌是理所当然的。 I always feel a little sad when the end of the school year comes around.学年结束时，我总感觉有些失落。I'll breathe easier once this whole ordeal is over.所有考验都结束时我才能松口气。It was a tied game at the end of the first half.上半场结束时，双方得分持平。People often serve cheese at the end of a meal because it's supposed to be a digestive.人们常在一顿饭结束时上奶酪，因为认为奶酪有助于消化。The teams change ends at half-time so that neither side has an unfair advantage.两队在上半场结束时交换场地，这样对任何一方都公平。By the end of the evening they were all absolutely paralytic.晚上结束时，他们全都酩酊大醉。At the end of the conference, all the participants were asked to fill out a questionnaire.大会结束时，所有的与会者都被要求填写一份问卷。By the end of the day, we were all feeling very tired and frustrated.这一天结束时，我们都感到非常疲惫和失落。She scored the winning goal in the game's final minute.比赛临近结束时，她射进了制胜的一球。The chairman concluded by wishing us all a happy holiday.主席在讲话结束时祝我们所有人假期愉快。This information was revealed in a throwaway line, tagged on to the end of a casual conversation.这个信息是在闲谈结束时漫不经心添上的一句话当中透露的。You don't find out who the killer is until the very end.到了最后结束时才知道谁是凶手。By the end of the holiday I had spent all my money.到假期结束时，我已经花光了自己所有的钱。As many as ten-million children will have been infected with the virus by the end of the decade.到这个十年结束时，多达千万的儿童将会感染上这种病毒。My presentation went remarkably smoothly, until one student asked an awkward question right at the end.我的课讲得非常顺利，直到就要结束时，有个学生提了一个令人尴尬的问题。By the end of the course, you should be able to conduct yourself with confidence in any meeting.本课程结束时，你无论参加什么会议都能表现得充满自信。He won standing applause when he ended his speech.演讲结束时他博得听众起立鼓掌。 |