| 例句 |
This country is now going through economic mayhem.这个国家现在正经历着经济动荡。Police are now probing the claims.警方现在正调查这起索赔案。Maybe I'm just coming into my prime now.也许我现在正要步入事业辉煌期。He's at work at the moment.他现在正在上班。She is now concentrating on a career as a fashion designer.她现在正专注于服装设计工作。She is ill now and turns away from her food.她现在正生病，不想吃什么东西。Diet sodas are now beginning to outsell regular sodas in the supermarkets.超市里低热量汽水的销售量现在正开始超过普通汽水。The painters are upstairs painting the offices at the moment.漆匠们现在正在楼上油漆办公室。The mayor got religion on public transit and is now pushing plans to build a new subway.市长在公共交通的问题上找对了方向，现在正推行建造一条新地铁的计划。The disease is being treated with a cocktail of powerful drugs.现在正通过将多种强效药物混合起来治疗这一疾病。She's dictating a letter to her secretary right now.她现在正给秘书口述一封信。The movement is now gaining/losing impetus. 这项运动现在正在增加/失去势头。We are now up against difficulties.我们现在正面临困难。I'll buy the drinks, I'm feeling flush just now.我来买酒，我现在正富裕呢。The country is currently obsessed with gloomy prognostications about its future.该国现在正弥漫着对未来的悲观预测。He is now mellowing into middle age.他现在正缓缓步入中年。Once the province of IT departments, these devices are emerging as consumer products.这些装置曾经是信息技术部门的专属，但现在正作为消费品而出现。These communities are now turning to recycling in large numbers.这些团体现在正转而致力于大规模的回收利用工作。They are currently drunk with success.他们现在正沉浸在胜利的喜悦中。It's raining to beat the band.现在正下着倾盆大雨。I gained some weight last winter and I'm trying to lose a few pounds.去年冬天我长胖了，现在正努力减掉几磅。The project had a slow start, but is now gathering pace.这个项目开始时进展缓慢，但现在正逐步加快速度。We're at a critical juncture in terms of his domestic programme.就他的国内计划而言，我们现在正处于关键时刻。She is currently researching for her next novel.她现在正为下一部小说做调研工作。Williams is now paying the price for his early mistakes.威廉斯现在正为早年犯下的错误付出代价。She was now standing just out of his line of sight.她现在正好站在他看不见的地方。He drank too much and is paying dearly for it.他现在正为酗酒付出沉重的代价。She's on the telephone at the moment.她现在正打电话呢。He is on the precipice of a midlife crisis.他现在正步入中年危机阶段。She is now engaged in writing letters.她现在正忙著写信。There is legal redress against such an annoyance as you are being subjected to.对付像你现在正受到的这种烦扰有依法要求赔偿的办法可循。She lost her sight and is now learning to live with her/the affliction.她失明了，现在正学着忍受这种苦楚She is now at the summit of her career.她现在正处在事业的顶峰。The government is now turning to the private sector for alternative ways of dealing with the country's transportation problems.政府现在正求助于私营部门，寻求解决该国交通问题的其他方法。Moves are afoot to increase car insurance premiums.现在正酝酿着提高汽车保险费。A good strong cup of coffee is just what I need right now.我现在正需要喝一杯浓浓的咖啡。British business is now experiencing a severe recession.英国商业现在正经历严重的衰退。Both sides are now deepening their commitment to the peace process.双方现在正加强对和平进程的支持。Dawson is now producing a stage version of the story with a cast of young actors from New York.道森现在正把这个故事搬上舞台，由一组来自纽约的年轻演员出演。He was now in the twilight of his musical career.他现在正处于音乐生涯的衰退时期。 |