Lombard Street has another problem today though.

不过，朗伯德街今天还面临另一个问题。

Lombard, you, sir, are a bloody butcher!

隆巴德，先生，你是个屠夫！

Lombard Street became famous through appearing in many movies and commercials.

伦巴底街因在多部电影和广告中出镜而闻名。

Lombard Street winds down a hill and is often overrun by tourists.

伦巴底街蜿蜒而下，经常挤满了游客。

I don't know why you'd do anything, Lombard, I don't know why you killed Rogers or Miss Brent or MacArthur.

我不知道你为什么做任何事，隆巴德，我不知道你为什么杀了罗杰斯或布朗特女士或麦克阿瑟。

People who live on Lombard Street say the area feels more like an amusement park and not like a city street.

住在伦巴底街的居民说，这里更像是一个游乐园，而不是城市街道。

Dario Perkins of ts Lombard, an investment-research firm, has dubbed this a " moron risk premium" .

投资研究公司 ts Lombard 的 Dario Perkins 将此称为“白痴风险溢价”。

One of the most famous streets that you can drive on in San Francisco is Lombard Street.

朗伯德街 (Lombard Street) 是旧金山最著名的街道之一。

Lombard Street locals have been asking officials for years to do something to reduce the traffic and the number of visitors.

伦巴底街的居民多年来一直要求官员采取措施，以减少交通堵塞和游客数量。

Countries where unemployment is less volatile also tend to have milder recessions, points out Dario Perkins of TS Lombard, a financial-services firm.

金融服务公司TS Lombard的达里奥·珀金斯指出，失业率波动较小的国家，其经济衰退往往也更温和。